xxxcullum

What if there was no light?

​

만약 빛이 없었다면 어땠을까?

​

Nothing wrong, nothing right?

​

잘못된 것, 옳은 것들은 없겠지?

​

What if there was no time?

​

만약 시간이 없었다면 어땠을까?

​

And no reason or rhyme?

​

아무 이유도, 음률도 없다면?

​

What if you should decide

​

만약 네가

​

That you don't want me there by your side?

​

내가 네 옆에 없기 바라도록 마음먹으면 어땠을까?

​

That you don't want me there in your life?

​

내가 네 삶에 없어야 한다고 마음을 먹었으면?

​

What if I got it wrong?

​

내가 잘못 알았더라면 어땠을까?

​

And no poem or song

​

시나 노래는

​

Could put right what I got wrong

​

내 잘못을 바로잡아주지 못하고

​

Or make you feel I belong

​

내가 네 편이라는 걸 알게 해 주지도 못하지

​

What if you should decide

​

만약 네가

​

That you don't want me there by your side?

​

내가 네 옆에 없기 바라도록 마음먹으면 어땠을까?

​

That you don't want me there in your life?

​

내가 네 삶에 없어야 한다고 마음을 먹었으면?

​

Oooooh, that's right

​

오, 맞아

​

Let's take a breath, jump over the side

​

숨을 고르고, 반대편으로 넘어가자

​

Oooooh, that's right

​

오, 맞아

​

How can you know it if you don't even try?

​

시도도 해보지 않고 어떻게 아는 건데?

​

Oooooh, that's right

​

오, 맞아

​

Every step that you take

​

네가 한 걸음씩 걷는 게

​

Could be your biggest mistake

​

큰 실수가 될 수 있어

​

It could bend or it could break

​

굽을 수도 있고, 부서질 수도 있지

​

But that's the risk that you take

​

하지만 그게 네가 감수해야 하는 위험이야

​

What if you should decide

​

만약 네가

​

That you don't want me there in your life?

​

내가 네 옆에 없기 바라도록 마음먹으면 어땠을까?

​

That you don't want me there by your side?

​

내가 네 삶에 없어야 한다고 마음을 먹었으면?

​

Oooooh, that's right

​

오, 맞아

​

Let's take a breath, jump over the side

​

숨을 고르고, 반대편으로 넘어가자

​

Oooooh, that's right

​

오, 맞아

​

How can you know it when you don't even try?

​

시도도 해보지 않고 어떻게 아는 건데?

​

Oooooh, that's right

​

오, 맞아

​

Oh, Oooooh, that's right

​

오, 맞아

​

Let's take a breath, jump over the side

​

숨을 고르고, 반대편으로 넘어가자

​

Oooooh, that's right

​

오, 맞아

​

You know that darkness always turns into light

​

어둠은 늘 빛으로 바뀐다는 걸 알잖아

​

Oooooh, that's right

​

오, 맞아

Look at the stars

​

별들을 봐

​

Look how they shine for you

​

널 위해 얼마나 반짝이는지 봐

​

And everything you do

​

네 모든 행동이

​

Yeah they were all yellow

​

전부 노란빛이었어

​

​

I came along

​

난 따라갔지

​

I wrote a song for you

​

널 위해 노래를 만들었어

​

And all the things you do

​

네가 하는 모든 것들

​

And it was called yellow

​

노란색이라는 노래야

​

​

So then I took my turn

​

그리고 나 자신을 돌아봤어

​

Oh all the things I’ve done

​

내가 한 모든 것들은

​

And it was all yellow

​

그건 모두 노란빛이었어

​

​

Your skin

​

네 피부

​

Oh yeah your skin and bones

​

네 피부와 뼈

​

Turn into something beautiful

​

아름다운 것으로 바뀌어

​

Do you know you know I love you so

​

내가 정말 널 사랑한다는 걸 아니

​

You know I love you so

​

내가 정말 너를 사랑한다는 걸

​

​

I swam across

​

난 헤엄쳐서 건넜어

​

I jumped across for you

​

너에게로 뛰었어

​

Oh what a thing to do

​

무엇을 어찌해야 할까

​

'Cause you were all yellow

​

넌 전부 노란빛인걸

​

​

I drew a line

​

난 선을 그렸어

​

I drew a line for you

​

너를 위한 선을 그렸지

​

Oh what a thing to do

​

무엇을 해야 할까

​

And it was all yellow

​

모두 노란빛인 걸

​

​

Your skin

​

네 피부

​

Oh yeah your skin and bones

​

네 피부와 뼈

​

Turn into something beautiful

​

아름다운 것으로 바뀌어

​

And you know

​

너는 아니

​

For you I'd bleed myself dry

​

널 위해 난 피 흘리고 말렸던 걸

​

For you I'd bleed myself dry

​

널 위해 난 피 흘리고 말렸던 걸

​

​

It's true

​

사실이야

​

Look how they shine for you

​

널 위해 얼마나 빛나는지를 봐

​

Look how they shine for you

​

널 위해 얼마나 빛나는지를 봐

​

​

Look at the stars

​

별들을 봐

​

Look how they shine for you

​

널 위해 얼마나 반짝이는지 봐

​

And all the things that you do

​

그리고 네가 한 모든 것들을

[Verse 1:]

​

I don't wanna be another him, that shit is over

​

난 또 다른 남자가 되고 싶지 않아, 그딴 건 됐어

​

Finally, you found yourself a friend, and you run him over

​

결국, 넌 친구라고 말하며 그 남자를 짓밟았지

​

Ever since the start, I saw the end around the corner

​

시작된 이래, 난 다가오는 결말을 지켜봤어

​

'Cause I know you so well

​

너를 너무 잘 아니까

​

​

​

[Chorus:]

​

So predictable

​

아주 뻔해

​

You're an animal

​

너는 짐승 같지

​

I can't let you go

​

난 너를 보내줄 수 없어

​

You're so good at being bad, you know

​

넌 나쁜 짓을 잘해, 알다시피

​

So predictable

​

아주 뻔해

​

You're an animal

​

너는 짐승 같지

​

I can't let you go

​

난 너를 보내줄 수 없어

​

You're so good at being bad (uh)

​

넌 나쁜 짓을 잘해

​

​

​

[Post-Chorus:]

​

My baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My baby, my, my, my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My-my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My-my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My baby, my, my, my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

​

[Verse 2:]

​

You know I'm not gonna leave your side, and I can't deny it

​

넌 내가 널 떠나지 않을 거란 걸 알지, 부정할 수 없어.

​

Tried to play it cool but I can't hide my true desire

​

쿨한 척 노력해보았지만 내 갈망을 숨길 수 없어

​

'Cause I can see the dirty in your eyes, my favourite liar

​

왜냐면 네 눈 속에 미친 욕망이 보이거든,

너의 거짓말까지 사랑해

​

And I know you so well, well, well, well

​

그리고 난 너를 너무 잘 알아

​

​

​

[Chorus:]

​

So predictable

​

아주 뻔해

​

You're an animal

​

너는 짐승 같지

​

I can't let you go

​

난 너를 보내줄 수 없어

​

You're so good at being bad, you know

​

넌 나쁜 짓을 잘해, 알다시피

​

So predictable

​

아주 뻔해

​

You're an animal

​

너는 짐승 같지

​

I can't let you go

​

난 너를 보내줄 수 없어

​

You're so good at being bad (uh)

​

넌 나쁜 짓을 잘해

​

​

​

[Post-Chorus:]

​

My baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My baby, my, my, my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My-my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My-my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My baby, my, my, my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

​

​

[Bridge:]

​

I can see the way you look at me, waiting to attack

​

네가 나를 어떻게 보는지 알고 있어,

공격하려고 준비하고

​

You are on your worst behaviour, I want it just like that

​

너는 최악의 행동을 하고 있어, 난 그런 걸 원해

​

I can see the way you look at me, waiting to attack

​

네가 나를 어떻게 보는지 알고 있어,

공격하려고 준비하고

​

You are on your worst behaviour, I want it just like that (uh)

​

너는 최악의 행동을 하고 있어, 난 그런 걸 원해

​

​

[Post-Chorus:]

​

My baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My baby, my, my, my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My-my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My-my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

My baby, my, my, my baby's bad, you know

​

내가 사랑하는 넌 너무 나빠

​

​

[Chorus:]

​

So predictable

​

아주 뻔해

​

You're an animal

​

너는 짐승 같지

​

I can't let you go

​

난 너를 보내줄 수 없어

​

You're so good at being bad, you know

​

넌 나쁜 짓을 잘해, 알다시피

​

So predictable

​

아주 뻔해

​

You're an animal

​

너는 짐승 같지

​

I can't let you go

​

난 너를 보내줄 수 없어

​

You're so good at being bad (uh)

​

넌 나쁜 짓을 잘해

​

Well, they say people come

​

사람들이 말하길

​

​

The say people go

​

원래 사람은 왔다가 가는 거래

​

​

This particular diamond

​

하지만 너라는 다이아몬드는

​

​

Was extra special

​

너무나 특별했었나 봐

​

​

And though you might be gone

​

비록 네가 떠나가고

​

​

And the world may not know

​

세상이 그걸 알리 없다 해도

​

​

Still I see you, celestial

​

나의 별빛, 난 계속 네가 보이는 걸

​

​

Like a lion you ran

​

넌 달리는 사자처럼

​

​

A goddess you rolled

​

엄격한 여신처럼

​

​

Like an eagle you circled

​

완벽한 원을 그리는 독수리처럼

​

​

In perfect purple

​

고귀하고 아름다웠어

​

​

So how come things move on?

​

그런데 어떻게 이 세상은 계속 돌아가고 있을까?

​

​

How come cars don’t slow?

​

도대체 어떻게 차들도 계속 달리고 있는 거야?

​

​

When it feels like the end of my world

​

내 세상은 이미 끝나버린 것 같은데

​

​

And I should but I can't let you go

​

널 보내야 하지만 난 떠나보낼 수가 없는 걸

​

​

But when I'm cold, cold

​

하지만 내가 추울 때

​

​

​

Yeah, when I'm cold

​

그래, 내가 추위에 떨고 있을 때

​

​

Cold

​

추울 때

​

​

There's a light that you give me

​

내가 어둠 속에 있을 때

​

​

When I'm in shadow

​

네가 나에게 준 빛이 있어

​

​

There's a feeling within me

​

가슴속에 느껴지는

​

​

Everglow

​

영원한 빛

​

​

Like brothers in blood

​

피를 나눈 형제처럼

​

​

Or sisters who ride

​

함께 달리는 자매처럼

​

​

Yeah we swore on that night

​

우린 그날 밤 맹세했지

​

​

We'd be friends 'til we die

​

죽을 때까지 친구로 지내자고

​

​

But the changing of winds

​

하지만 바람이 바뀌고

​

​

And the way waters flow

​

물이 흐르듯이

​

​

Life is short as the falling of snow

​

인생은 흩날리는 눈발처럼 짧았어

​

​

And I'm gonna miss you, I know

​

그리고 난 널 그리워하겠지, 나도 알아

​

​

​

​

But when I'm cold, cold

​

하지만 내가 추울 때

​

​

In water rolled, salt

​

바닷물에 다 젖어 떨고 있을 때

​

​

And I know that you're with me

​

네가 나와 함께 일거란 걸 알아

​

​

And the way you will show

​

네가 나타나 줄 것도

​

​

And you're with me wherever I go

​

그리고 내가 어디든 너와 함께일 거란 것도

​

​

And you give me this feeling

​

네가 준 이 마음은 영원할 거야

​

This everglow

​

이 영원한 빛은

​

​

What I wouldn't give for just a moment to hold

​

잠깐이라도 붙잡기 위해 뭐라도 할 수 있어

​

​

Because, I live for this feeling

​

왜냐하면 이 마음이 내가 사는 이유거든

​

​

This everglow

​

이 영원한 빛이

​

​

So if you love someone

​

그러니 만약 네가 누군가를 사랑한다면

​

​

You should let them know

​

그가 알게 해 줘

​

​

Oh, the light that you gave me will everglow

​

당신이 준 이 빛은 영원히 빛날 거라고

When you try your best, but you don't succeed

​

네가 최선을 다했지만, 성공하지 못했을 때

​

When you get what you want, but not what you need

​

네가 원하는 것을 얻었지만, 필요가 없는 것일 때

​

When you feel so tired, but you can't sleep

​

네가 너무나 피곤한데, 잠들 수가 없을 때

​

Stuck in reverse

​

모든 것이 뒤집혔을 때

​

​

And the tears come streaming down your face

​

눈물이 너의 얼굴에 흘러내리고

​

When you lose something you can't replace

​

네가 대체할 수 없는 뭔가를 잃었을 때

​

When you love someone, but it goes to waste

​

네가 누군가를 사랑하지만 아무것도 아닌 게 되었을 때

​

Could it be worse?

​

이보다 더 나쁠 수 있을까?

​

​

Lights will guide you home

​

빛이 너를 집으로 이끌어줄 거야

​

And ignite your bones

​

네 몸을 따뜻하게 해 줄 거야

​

And I will try to fix you

​

그리고 내가 널 고쳐볼게

​

​

And high up above or down below

​

하늘 위 또는 저 아래에

​

When you're too in love to let it go

​

네가 정말 사랑하는 사람을 보내줘야 할 때

​

But if you never try you'll never know

​

하지만 도전하지 않으면 절대 알 수 없을 거야

​

Just what you're worth

​

네가 얼마나 가치 있는지

​

​

​

Lights will guide you home

​

빛이 너를 집으로 이끌어줄 거야

​

And ignite your bones

​

네 몸을 따뜻하게 해 줄 거야

​

And I will try to fix you

​

그리고 내가 널 고쳐볼게

​

​

​

Tears stream down your face

​

눈물이 너의 얼굴에 흘러내리고

​

When you lose something you cannot replace

​

네가 대체할 수 없는 뭔가를 잃었을 때

​

Tears stream down your face and I

​

눈물이 네 얼굴에서 흘러내리고 그리고 난

​

Tears stream down your face

​

눈물이 너의 얼굴에 흘러내리고

​

I promise you I will learn from my mistakes

​

약속할게, 난 내 실수로부터 배울 거야

​

Tears stream down your face and I

​

눈물이 너의 얼굴에 흘러내리고 그리고 난

​

​

Lights will guide you home

​

빛이 너를 집으로 이끌어줄 거야

​

And ignite your bones

​

네 몸을 따뜻하게 해 줄 거야

​

And I will try to fix you

​

그리고 내가 널 고쳐볼게

[Verse 1:]

​

Baby, it's been a long time coming

​

자기, 정말 정말 오래되었어요

​

Such a long, long time

​

정말 정말 오랜 시간

​

And I can't stop running

​

그리고 난 뛰는 걸 멈출 수 없죠

​

Such a long, long time

​

정말 정말 오랜 시간

​

Can you hear my heart beating?

​

내 심장박동 소리가 들리나요?

​

Can you hear that sound?

​

이 소리가 들리나요?

​

'Cause I can't help thinking

​

생각을 멈출 수 없어요

​

And I won't stop now

​

그리고 이제 난 멈추지 않아요

​

​

[Chorus:]

​

And then I looked up at the sun

​

그러고선 태양을 바라보았고

​

And I could see

​

그리고 난 볼 수 있었어요

​

Oh, the way that gravity pulls on you and me

​

중력이 나와 당신을 끌어당기는 게

​

And then I looked up at the sky

​

그러고 나서 난 하늘을 봤죠

​

And saw the sun

​

그리고 태양을 봤어요

​

And the way that gravity pushes on everyone

​

그리고 모두에게 중력이 미는 게

​

On everyone

​

모두에게

​

​

[Verse 2:]

​

Baby, when your wheels stop turning

​

자기, 당신의 바퀴가 더 이상 구르지 않을 때

​

And you feel let down

​

그리고 실망했다고 생각할 때

​

And it seems like troubles

​

그리고 망했다고 생각할 때

​

Have come all around

​

다시 시작해보아요

​

I can hear your heart beating

​

난 당신의 심장 박동 소리가 들려요

​

I can hear that sound

​

난 그 소리가 들려요

​

But I can't help thinking

​

하지만 생각을 멈출 수 없어요

​

And I won't look now

​

그리고 이제 보지 않을 거예요

​

​

[Chorus:]

​

And then I looked up at the sun

​

그러고선 태양을 바라보았고

​

And I could see

​

그리고 난 볼 수 있었어요

​

Oh, the way that gravity pulls on you and me

​

중력이 나와 당신을 끌어당기는 게

​

And then I looked up at the sky

​

그러고 나서 난 하늘을 봤죠

​

And saw the sun

​

그리고 태양을 봤어요

​

And the way that gravity pushes on everyone

​

그리고 모두에게 중력이 미는 게

​

On everyone

​

모두에게

​

​

[Outro:]

​

On everyone

​

On everyone

​

On everyone

​

On everyone

​

모두에게

[Hook:]

​

And now that's it's over, I'll never be sober

​

그리고 이젠 모든 것이 끝났어,

난 절대로 정신 차리지 못할 거야

​

​

​

I couldn't believe, but now I'm so high

​

난 믿을 수가 없었지만, 뭐 어쨌든 지금은 뿅 갔어

​

And now that's it's over, I'll never be sober

​

그리고 이젠 모든 것이 끝났다네,

난 절대로 정신 차리지 못할 거야

​

I couldn't believe, but now I'm so high

​

난 믿을 수가 없었지, 뭐 어쨌든 지금은 뿅 갔어

​

Now I'm so high

​

난 지금 뿅 갔어

​

Now I'm so high

​

난 지금 뿅 갔어

​

Now I'm so high

​

난 지금 뿅 갔어

​

​

[Verse 1:]

​

Girl, what's your problem

​

Girl, 대체 너의 문제가 뭐야

​

Cause I know it's hard sometimes,

​

baby just give it some time

​

왜냐면 나도 알아 가끔은 힘들게 마련이지,

​

자기 그냥 시간을 좀 둬 보자니까

​

Oh honey now girl, we can solve them

​

Oh 사랑하는 자기야, 우린 헤쳐갈 수 있을 거야

​

If you just give me some time

​

I can open up your mind

​

내게 시간을 조금만 준다면 말이야,

​

난 내 마음을 열 수 있을 거니까

​

If you le-le-let it shine,

​

you can free-ee-ee your mind

​

네가 빛나게 해 준다면,

​

넌 마음을 자유롭게 할 수 있을 거야

​

Cause I know

​

왜냐면 난 알거든

​

​

[Hook:]

​

And now that's it's over, I'll never be sober

​

그리고 이젠 모든 것이 끝났어,

난 절대로 정신 차리지 못할 거야

​

I couldn't believe, but now I'm so high

​

난 믿을 수가 없었지만, 뭐 어쨌든 지금은 뿅 갔어

​

And now that's it's over, I'll never be sober

​

그리고 이젠 모든 것이 끝났다네,

난 절대로 정신 차리지 못할 거야

​

I couldn't believe, but now I'm so high

​

난 믿을 수가 없었지, 뭐 어쨌든 지금은 뿅 갔어

​

Now I'm so high

​

난 지금 뿅 갔어

​

Now I'm so high

​

난 지금 뿅 갔어

​

Now I'm so high

​

난 지금 뿅 갔어

​

​

[Verse 2:]

​

Girl, if it's done right

​

Girl, 만약 제대로 맺어진 관계라면

​

Well you know it's got to be,

​

글쎄 너도 알겠지만 반드시 일어나겠지,

​

something wonderful to me

​

무언가 멋진 일이 말이야

​

Oh honey now girl, give it one night

​

Oh 사랑하는 자기야, 하룻밤만 시도해 봐

​

If you just give it a chance,

​

네가 한 번만 시도해 본다면,

​

loving you is not my plan

​

널 사랑하는 것은 내 계획에 없었어

​

Cause I know one day you'll see

​

왜냐면 난 알아 언젠가 너도 보게 될 거라는 걸

​

All the things that we can be

​

우리가 될 수 있는 모든 관계에 대해서 말이야

​

​

[Bridge:]

​

And now that's it's over, I'll never be sober

​

그리고 이젠 모든 것이 끝났다네,

난 절대로 정신 차리지 못할 거야

​

(I want to be the only one)

​

(내가 유일한 남자가 되고 싶어)

​

I couldn't believe, but now I'm so high

​

난 믿을 수가 없었지, 뭐 어쨌든 난 지금 뿅 갔어

​

And now that's it's over,

​

그리고 이젠 모든 것이 끝났다네,

​

I'll never be sober

​

난 절대로 정신 차리지 못할 거야

​

I couldn't believe, but now I'm so high

​

난 믿을 수가 없었지, 뭐 어쨌든 난 지금 뿅 갔어

​

But now I'm so

​

하지만 난 지금 너무

​

Yeah...

​

And now that's it's over, I'll never be sober

​

그리고 이젠 모든 것이 끝났다네,

난 절대로 맑은 정신이 되지 못할 거야

​

I couldn't believe, but now I'm so high

​

난 믿을 수가 없었지, 뭐 어쨌든 난 지금 뿅 갔어

​

Now I'm so high

​

난 지금 뿅 갔어

​

Now I'm so high

​

난 지금 뿅 갔어

​

Now I'm so high

​

난 지금 뿅 갔어

[Charlie Puth:]


We don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

We don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

We don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

Like we used to do
예전에 그랬던 것처럼

We don't laugh anymore
우린 더 이상 웃지 않아
​
What was all of it for?
그게 다 뭘 위한 거였을까?

Ohh, we don't talk anymore, like we used to do...
우린 더 이상 얘기하지 않아, 예전에 그랬던 것처럼

I just heard you found the one, you been looking
네가 찾아 헤매던 그런 사람을 만났다는 소식을 들었어

You been looking for
네가 그렇게 바라던 사람 말이야

I wish I would have known that wasn't me
그게 내가 아니란 걸 알았다면 좋았을 텐데

Cause even after all this time
이 모든 시간이 지났는데도

I still wonder
난 여전히 궁금해

Why I can't move on
왜 너를 쉽게 잊지 못하는지

Just the way you did so easily
너는 그렇게 쉽게 나를 잊었는데 말이야

Don't wanna know
알고 싶지 않아

Kinda dress you're wearing tonight
오늘 밤 네가 무슨 옷을 입을 건지

If he's holdin onto you so tight
그가 너를 꼭 끌어안고 있는지

The way I did before
내가 했던 것처럼

I overdosed
벗어날 수가 없어

Should've known your love was a game
네 사랑이 장난이었다는 것을 알았어야 했는데

Now I can't get you out of my brain
여전히 나는 너를 내 머릿속에서 지워 낼 수가 없어

Ohh, it's such a shame
어쩌다 이렇게 된 걸까

That we don't talk anymore
우린 더 이상 예기하지 않아

We don't talk anymore
우린 더 이상 예기하지 않아

We don't talk anymore
우린 더 이상 예기하지 않아

Like we used to do
예전에 그랬던 것처럼

We don't laugh anymore
우린 더 이상 웃지 않아

What was all of it for?
그 모든 건 다 뭘 위해서였던 거지?

Oh, we don't talk anymore, Like we used to do
우린 더 이상 대화하지 않아, 예전에 그랬던 것처럼

Like we used to do
예전에 그랬던 것처럼


[Selena Gomez:]

​
I just hope you're lying next to somebody
나는 그저 누군가 네 곁에 함께 있기를 바랄 뿐이야.

Who knows how to love you like me
나만큼 너를 사랑해 줄 사람 곁에

There must be a good reason that you're gone
네가 떠나가는 데는 분명 좋은 이유가 있을 거야

Every now and then I think you might want me to Come show up at your door
가끔 나는 혹시 내가 너의 집 앞에 나카나 주길 바라는 건 아닐까 생각했어

But I'm just too afraid that I'll be wrong
하지만 내가 틀린 걸까 봐 두려워

Don't wanna know
알고 싶지 않아

If you're looking into her eyes
네가 그녀의 눈을 바라보고 있을지

If she's holdin onto you so tight the way I did before
그녀가 너를 꼭 끌어안고 있는지, 내가 했던 것처럼

I overdosed
벗어날 수가 없어

Should've known your love was a game
네 사랑이 장난이었다는 것을 알았어야 했는데

Now I can't get you out of my brain
여전히 나는 너를 내 머릿속에서 지워 낼 수가 없어

Oh, it's such a shame
어쩌다 이렇게 된 걸까


[Charlie Puth & Selena Gomez:]

​
That we don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

We don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

We don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

Like we used to do
예전에 그랬던 것처럼

We don't laugh anymore
우린 더 이상 웃지 않아

What was all of it for?
그 모든 건 다 뭘 위해서였던 걸까?

Oh, we don't talk anymore
우린 더 이상 대화하지 않아

Like we used to do
예전에 그랬던 것처럼

Like we used to do
예전에 그랬던 것처럼

Don't wanna know
알고 싶지 않아

Kinda dress you're wearing tonight
오늘 밤 네가 어떤 드레스를 입었는지

If he's giving it to you just right
그가 너에게 잘해 주고 있는지

The way I did before
내가 그랬던 것처럼

I overdosed
벗어날 수가 없어

Should've known your love was a game
네 사랑이 장난이었다는 것을 알았어야 했는데

Now I can't get you out of my brain
머릿속에서 도저히 널 지워 낼 수가 없어
​
Oh, it's such a shame
어쩌다 이렇게 된 걸까

That we don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

We don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

We don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

Like we used to do
예전에 그랬던 것처럼

We don't laugh anymore
우린 더 이상 웃지 않아

What was all of it for?
그게 다 뭘 위한 것이었을까?

Oh, we don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

Like we used to do
예전에 얘기했던 것처럼

We don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아

Don't wanna know
알고 싶지 않아

Kinda dress you're wearing tonight (Oh)
오늘 밤 네가 어떤 드레스를 입었는지

If he's holding onto you so tight (Oh)
그가 너를 꼭 끌어안고 있는지

The way I did before
내가 그랬던 것처럼

(We don't talk anymore)

I overdosed
벗어날 수가 없어

Should've known your love was a game (Oh)
네 사랑이 장난이었다는 것을 알았어야 했는데

Now I can't get you out of my brain (Woah)
머릿속에서 널 지워 낼 수가 없어

Oh, it's such a shame
어쩌다 이렇게 된 걸까

That we don't talk anymore
우린 더 이상 얘기하지 않아