[노래추천/가사/해석] Coldplay - Magic

 

 

 

 

 

[Verse 1:]

​

Call it magic, call it true

​

마법이라 불러, 진실이라 불러

​

I call it magic when I'm with you

​

너와 있을 때 난 마법이라 불러

​

And I just got broken, broken into two

​

그리고 난 방금 망가졌어, 두 개로 쪼개졌어

​

Still I call it magic, when I'm next to you

​

아직 난 마법이라 불러, 내가 너 옆에 있을 때

​

​

[Chorus:]

​

And I don't, And I don't, And I don't, And I don't

​

그리고 난 그렇지 않아

​

No I don't, it's true

​

아니 그렇지 않아, 사실이야

​

I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't

​

그렇지 않아, 아니 난 그렇지 않아

​

Want anybody else but you

​

다른 누구가 아닌 너를 원해

​

​

[Chorus:]

​

And I don't, And I don't, And I don't, And I don't

​

그리고 난 그렇지 않아

​

No I don't, it's true

​

아니 그렇지 않아, 사실이야

​

I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't

​

그렇지 않아, 아니 난 그렇지 않아

​

Want anybody else but you

​

다른 누구가 아닌 너를 원해

​

​

[Verse 2:]

​

Call it magic, cut me into two

​

마법이라 불러, 날 둘로 쪼개

​

And with all your magic, I disappear from view

​

그리고 네 마법이면, 난 시야에서 사라져

​

And I can't get over, can't get over you

​

난 잊을 수 없어, 난 널 잊을 수 없어

​

Still, I call it magic, such a precious jewel

​

아직 난 마법이라 불러, 정말 귀한 보석이지

​

​

[Chorus:]

​

And I don't, And I don't, And I don't, And I don't

​

그리고 난 그렇지 않아

​

No I don't, it's true

​

아니 난 그렇지 않아, 사실이야

​

I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't

​

난 그렇지 않아

​

Want anybody else but you

​

다른 사람이 아닌 너를 원해

​

​

[Chorus:]

​

And I don't, And I don't, And I don't, And I don't

​

그리고 난 그렇지 않아

​

No I don't, it's true

​

아니 난 그렇지 않아, 사실이야

​

I don't, No, I don't, No, I don't, No, I don't

​

난 그렇지 않아

​

Want anybody else but you

​

다른 사람이 아닌 너를 원해

​

​

[Bridge:]

​

Wanna fall, fall so far

​

난 떨어지고 싶어, 엄청나게 많이 떨어지고 싶어

​

I wanna fall, fall so hard

​

난 떨어지고 싶어, 엄청나게 실패하고 싶어

​

And I call it magic

​

그리고 난 마법이라 불러

​

And I call it true

​

그리고 나는 사실이라 불러

​

I call it magic

​

난 마법이라 불러

​

​

[Verse 3:]

​

And if you were to ask me

​

그리고 만약 나에게 물어본다면

​

After all that we've been through

​

우리가 그 모든 걸 겪었는 데도

​

Still believe in magic?

​

아직도 마법을 믿어?

​

Yes, I do

​

Yes, I do

​

Yes, I do

​

Yes, I do

​

그래 난 믿어

​

Of course I do

​

당연히 난 믿어

​