xxxcullum

[Verse 1:]

​

What's your definition of it? How's it make you feel?

그것에 대한 너의 정의는 뭐야? 어떤 기분이 들어?

​

Tell me what'd you say that truly makes it real

그걸 정말로 있게 만드는 게 뭔지 말해줘

​

Kings and queens, philosophers have tried so hard to find

왕과 왕비, 철학자들은 그걸 찾으려 노력해 왔지

​

Tell me what it means to you, dear, never mind

그게 네게 무슨 의미인지 말해줘, 신경 쓰지 말고

​

​

[Chorus 1:]

​

Love is kind when the world is cold

세상이 차가울 때 사랑은 따뜻해

​

Love stays strong when the fight gets old

싸움이 길어질 때 사랑은 강해져

​

Love is a shoulder to lean on, love is you

사랑은 기댈 수 있는 어깨 같아, 사랑은 너야

​

Love's like the water when the well runs dry

우물이 마를 때 사랑은 물과 같아

​

Quench my thirst, keep me alive

내 갈증을 멈춰줘, 나를 살아있게 해

​

Just need one sip, baby, love is you

그저 한 모금이 필요해, 사랑은 너야

​

Love is you, love is you, love is you, love is you

사랑은 너야, 사랑은 너야, 사랑은 너야, 사랑은 너야

​

​

[Verse 2:]

​

Is it possible there's a kiss that's so divine?

정말로 신성한 입맞춤이 존재할 수 있어?

​

Or am I just too fool? Is it all in my mind?

아니면 내가 너무 순진한 건가? 그냥 상상 속의 존재야?

​

Is there something chemical? A scientist might say

화학적인 게 있는 건가? 과학자들이 말할 만한?

​

Well, love must be drug to make me feel this way

음, 사랑은 날 이렇게 느끼게 만드는 약 같은 것 같아

​

​

[Chorus 2:]

​

'Cause love is my permission to be who I am

왜냐면 사랑은 나를 나이게 만들고

​

No inhibitions cause you understand

거리낄 것 없지 왜냐면 너는 이해하니까

​

Freedom to breathe, oh baby, love is you

숨을 쉴 수 있는 자유, 사랑은 너야

​

Love's like a kiss when the sun goes down

사랑은 해가 질 때의 키스 같아

​

Holds me tight when no one's around

외로울 때 나를 꽉 감싸줘

​

Love's what I wanna hold on to, love is you

사랑은 내가 꼭 붙잡고 싶은 거야, 사랑은 너야

​

Love is you, love is you, love is you, love is you

사랑은 너야, 사랑은 너야, 사랑은 너야, 사랑은 너야

​

Love is you, love is you, love is you, love is you

사랑은 너야, 사랑은 너야, 사랑은 너야, 사랑은 너야

​

Love is kind, it makes me stronger

사랑은 친절해, 날 강하게 해

​

I don't have to look no longer

더 오래 볼 필요도 없어

​

You're the one I'd cling to, love is you

너는 내가 믿는 한 사람이야, 사랑은 너야

​

When the chips are down

상황이 나쁠 때에도

​

Love will stick around

사랑은 늘 함께 있어

​

I'm so glad I found, love is you

찾게 되어 정말 기뻐, 사랑은 너야

​

As much as I've tried to clarify

내가 더 확실하게 하려 할수록

​

Love's quite simple, he's just my guy

사랑은 꽤 간단해, 그는 그저 내 남자야

​

A perfect definition

완벽한 정의야

​

Love is you, love is you, love is you, love is you, is you

사랑은 너야, 사랑은 너야, 사랑은 너야, 사랑은 너야

I seen his brother at The Cloud

​

The Cloud에서 그의 형을 봤어.

​

Looking extra fly

​

엄청 멋있었어.

​

His sticks was pounding on the drums

​

When I caught his eye

​

드럼 치고 있을 때 나랑 눈이 마주쳤지.

​

You know, my gosh, he looked at me

​

헐, 대박, 날 쳐다보다니.

​

And he smiled at me

​

날 보고 미소 지었어.

​

And he played to me

​

날 위해 연주했어.

​

And I imagined that he spoke to me

​

나 지금 나한테 말 거는 상상했어.

​

Later on I found his friend

​

얼마 후에 그 사람 친구를 만났어.

​

I said, "Do you know that guy?"

​

그 남자 아냐고 물어봤지.

​

He said, "Hold, girl, well, sure I do"

​

걔가 그러더라. 잠깐, 장난해? 당연히 알지.

​

And to my surprise

​

He's been saying, "Who's that girl?"

​

그리고 나 놀랐잖아, 그 남자도 내가 누구냐고 물어봤대.

​

And he's feeling you

​

걔도 너한테 관심 있어.

​

And he thinks you're cute

​

너 귀여운 것 같대.

​

And he wants to try and talk to you

​

너한테 말 걸어 보고 싶어 하더라.

​

It's like a dream to me

​

꿈같아.

​

It's like a dream to me

​

(Dream to me)

​

진짜 꿈만 같아.

​

I would have never known

​

전혀 몰랐어.

​

I would have never known

​

상상도 못 했어.

​

It's like a dream to me

​

꿈이야.

​

It's like a dream to me

​

이건 꿈이야.

​

​

​

Through the crowd I'd seen a hand

​

Reaching out to me

​

관객들 사이로 나한테 손을 뻗더라.

​

I took a chance and took a grab

​

될 대로 되라지. 바로 손을 잡아버렸어.

​

These hands were soft and sweet

​

손 진짜 부드럽고 포근했어.

​

I told him he was beautiful

​

그리고 그 남자한테 멋있다고 말해주었어.

​

And he played real sweet

​

연주가 진짜 달콤해.

​

And he smiled at me

​

날 보고 웃어줬어.

​

And it was so real when he spoke to me

​

나한테 말 걸어줬을 때는 진심.... 진짜로...

​

I put his digits in my phone

​

번호 저장하고.

​

And I promise I'd call

​

전화하겠다고 했지.

​

Ran outside and told my girls

​

I spoke to drummer boy

​

밖에 뛰어나가서 드러머 보이한테 말 걸었다고 자랑했지.

​

I smiled the whole way to the crib

​

집 갈 때까지 웃었다.

​

He was feeling me

​

걔도 날 알고 있었어.

​

And he spoke to me

​

말도 걸어줬어.

​

I can't believe he spoke to me

​

믿기지가 않는다.

​

​

​

It's like a dream to me

​

꿈꾸는 것 같아.

​

It's like a dream to me

​

(Dream to me)

​

꿈인 것 같아.

​

I would have never known

​

전혀 몰랐어.

​

I would have never known

​

상상도 못 했어.

​

It's like a dream to me

​

진짜 꿈만 같아.

​

It's like a dream to me

​

꿈만 같아.

​

​

​

Oh, my gosh, can you believe it's true?

​

와 대박, 실화라는 게 믿겨져?

​

Mr. Drummer Boy spoke to me, yes, it's true

​

드러머 보이 씨가 나한테 말을 걸었어. 진짜 실화야.

​

Maybe soon, he will call me his girl

​

조만간, 걔는 날 자기 여자라고 부를 거고,

​

And I'll call him my boy, you know

​

난 개를 내 남자라고 부를 거야. 뭔 말 인지 알지?

​

He could play the drums for my shows

​

나만의 위한 드럼을 연주해줄 것 같아.

​

It's like a dream to me

​

꿈만 같아.

​

It's like a dream to me

​

(Dream to me)

​

꿈꾸는 것 같아.

​

I said, I'd have never known

​

내가 말했잖아, 전혀 몰랐다고.

​

I would have never known

​

상상도 못 했어.

​

​

​

It's like a dream to me

​

꿈인 것 같아.

​

It's like a dream to me, yeah

​

맞아 꿈같아.

​

It's like a, a dream to me

​

이건, 이건 꿈만 같아.

​

I would have never known

​

진짜 몰랐어.

​

I would have never known

​

전혀 몰랐어.

​

It's like a dream to me

​

꿈꾸는 것 같아.

​

A dream, it's like a dream to me

​

꿈이야, 꿈같아.

​

It's like a dream to me

​

꿈꾸는 것 같아.

​

It's like a dream to me

​

(Dream to me)

​

꿈만 같아.

​

​

​

I said, I'd have never known

​

말했잖아, 전혀 몰랐을 거야.

​

I would have never known

​

전혀 몰랐을 거야.

​

And it's like a dream to me

​

진짜 꿈같아.

​

It's like a dream

​

꿈만 같아.

Imma Take My Lexus To The Mall

Lexus를 타고 쇼핑몰에 가서

​

Get A Little Black Dress Just Because

검은 드레스를 하나 사야지 왜냐면

​

Me And My Boo Just Broke It Off

방금 연인이랑 헤어졌거든

​

Imma Be Fly Although Hes Gone

그가 떠났어도 난 멋져

​

And I Dont Really Care Bout Who He's With

누가 그의 옆에 있든 상관없어

​

Imma Get Mine And He'll Get His

각자 자기 껄 챙기면 되겠지

​

Even Though I Was In Love With Him,

그를 사랑하긴 했지만

​

I Really Hope The Best For Them

둘이 잘 됐으면 좋겠는걸

​

Every Sentimental And My Crying Sacrimental

내 모든 센티멘탈한 감정과 울음이

​

Tell Me What I Cant Get Into

불가능한 것이 무엇인지 말해주고 있어

​

I Cant Lose My Mind

정신을 뺏길 순 없지

​

Think Its Time For Me To Let Go

이젠 잊어버릴 때가 된 거 같아

​

Cause My Heart Cant Take It No More

더는 내 마음도 견뎌내지 못하니까

​

You Were All I Lived For But I'll Leave You Behind

넌 내가 살아가는 이유였지만 그냥 남겨둘게

​

Imma Be Ok

난 괜찮을 거야

​

Imma Be Ok

난 괜찮을 거야

​

I'll Survive, I'll Be Fine, I Wont Cry No Way

살아남겠지, 괜찮겠지, 더 이상은 울지도 않아

​

Imma Be Ok

난 괜찮을 거야

​

Imma Be Ok

난 괜찮을 거야

​

Dont You Talk, I'll Move On, Baby Walk Away

아무 말 마, 내가 떠날게, 베이비 가버려

​

Imma Keep My Head Up, Hold It High

고개를 숙이지 않고, 높이 치켜들래

​

Really Did My Best I Know You Tried

난 최선을 다했고, 너도 노력했지

​

Even Though It Hurts I Will Survive

아프긴 해도 난 괜찮을 거야

​

I'll Wipe My Eyes, I'll Stay Alive

눈물을 닦고, 살아남을 거야

​

Take A Deep Breath And Count To 10

심호흡을 하고 10까지 세면

​

Today's A New Day I'll Start Again,

오늘은 새로운 하루, 난 다시 시작하는 거야

​

Imma Find Myself So Deep Within

아주 깊숙이 들어있는 나 자신을 찾아

​

Imma Survivor I Will Win

난 생존자, 이기고 말 거야

​

Every Sentimental And My Crying Sacrimental

내 모든 센티멘탈한 감정과 울음이

​

Tell Me What I Cant Get Into

불가능한 것이 무엇인지 말해주고 있어

​

I Cant Lose My Mind

정신을 뺏길 순 없지

​

Think Its Time For Me To Let Go

이젠 잊어버릴 때가 된 거 같아

​

Cause My Heart Cant Take It No More

더는 내 마음도 견뎌내지 못하니까

​

You Were All I Lived For But I'll Leave You Behind

넌 내가 살아가는 이유였지만 그냥 남겨둘게

​

Imma Be Ok

난 괜찮을 거야

​

Imma Be Ok

난 괜찮을 거야

​

I'll Survive, I'll Be Fine, I Wont Cry No Way

살아남겠지, 괜찮겠지, 더 이상은 울지도 않아

​

Imma Be Ok

난 괜찮을 거야

​

Imma Be Ok

난 괜찮을 거야

​

Dont You Talk, I'll Move On, Baby Walk Away

아무 말 마, 내가 떠날게, 베이비 가버려

[Verse 1:]

​

Daylight

날이 밝고

​

I wake up feeling like you won't play right

네가 딴짓을 하고 있을 것 같다는 느낌과 함께 잠에서 깨어나

​

I usually know but now that shit don't feel right

무언가가 잘못되고 있다는 느낌이 들어

​

It made me put away my pride

그것은 내 자존심을 구기게 만들었어

​

So long

너무 오랫동안

​

You made a nigga wait for some, so long

넌 나를 너무나 오랫동안 기다리게 했어

​

You make it hard for a boy like that to go wrong

넌 그런 남자를 힘들게 해서 잘못되게 만들어

​

I'm wishing I could make this mine, oh

내 뜻대로 되기만 한다면 좋을 텐데

​

[Pre-Chrous:]

​

If you want it, yeah

네가 원한다면

​

You can have it, oh, oh, oh

너는 가질 수 있어

​

If you need it, ooh

네가 그래야 한다면

​

We can make it, oh

우리는 할 수 있어

​

If you want it

네가 원한다면

​

You can have it

너는 가질 수 있어

​

​

[Chrous:]

​

But stay woke

하지만 정신 바짝 차려

​

Niggas creepin'

그들이 쫓아와

​

They gon' find you

그들이 너를 찾아

​

Gon' catch you sleepin'

잠들어 있는 너를 덮칠 거야

​

Ooh, now stay woke

깨어있어

​

Niggas creepin'

그들이 쫓아와

​

Now don't you close your eyes

절대 너의 눈을 감지 마

​

​

[Verse 2:]

​

Too late

너무 늦었지

​

You wanna make it right, but now it's too late

넌 이걸 바로 잡고 싶은데 이젠 너무 늦었지

​

My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid

내 땅콩버터 초콜릿 케이크와 쿨 에이드

​

I'm trying not to waste my time

난 내 시간을 낭비하지 않으려고 하는 중이야

​

[Pre-Chrous:]

​

If you want it, yeah

네가 원한다면

​

You can have it, oh, oh, oh

너는 가질 수 있어

​

If you need it, ooh

네가 그래야 한다면

​

We can make it, oh

우리는 할 수 있어

​

If you want it

네가 원한다면

​

You can have it

너는 가질 수 있어

​

​

[Chrous:]

​

But stay woke

하지만 정신 바짝 차려

​

Niggas creepin'

그들이 쫓아와

​

They gon' find you

그들이 너를 찾아

​

Gon' catch you sleepin'

잠들어 있는 너를 덮칠 거야

​

Ooh, now stay woke

깨어있어

​

Niggas creepin'

그들이 쫓아와

​

Now don't you close your eyes

절대 너의 눈을 감지 마

​

​

[Outro:]

​

Baby get so scandalous, oh

자기야 넌 나빠

​

How'd it get so scandalous?

어떻게 그렇게 나빠질 수 있어?

​

Oh, oh, baby, you...

오, 오, 자기야 넌...

​

How'd it get...

어떻게 그렇게...

​

How'd it get so scandalous?

어떻게 그렇게 나빠질 수 있어?

​

Ooh we get so scandalous

오 우린 나빠져

​

But stay woke

하지만 깨어있어

​

But stay woke

하지만 깨어있어

[Verse 1:]

​

I'll wait a little longer

난 좀 더 인내할 수 있어

​

We're weak and getting stronger

우린 아직 약하지만 점점 강해져가고 있잖아

​

I know it's taking the time to heal

상처가 아무려면 시간이 필요하지

​

We'll be unstoppable

우리를 멈출 수 없어

​

Don't know what I did it for

무엇 때문에 그랬는지는 모르겠지만

​

I needed to know that it was always real

항상 거짓이 없었다는 것만큼은 알고 싶었어

​

​

My head's held high when we walk down the line, honey

우리가 이 길을 걸을 때, 난 머리를 치켜들어

​

Arm-in-arm through the clear night sky

맑은 밤하늘 아래 팔짱을 끼고

​

Let's be at peace, we'll fly

평화에 잠기면, 우린 날아오를 거야

​

Our hearts collide

서로의 심장이 부딪치네

​

Can't escape the magnetic side

마치 다른 극이 서로를 끌어 당기 듯 말이야

​

​[Chrous:]

​

I was like a satellite spinning away

난 마치 빙빙 도는 인공위성 같았어

​

Almost lost forever and leaving no trace

흔적도 남기지 않고 영원히 길을 잃어서

​

Floating through the darkest reaches of space

어두운 우주를 떠다니고 있었지

​

To another galaxy

다른 은하계로 말이야

​

Our polarity shifted around

서로 가진 극성이 움직였고

​

There is nothing else left holding us down

이제 우리를 붙잡는 것은 없지만

​

But it's just gravitational

그저 중력처럼 끌어당기고 있어

​

We are unstoppable

우린 서로 막을 수가 없어

​

I just can't escape the pull

끌어당김을 벗어날 수가 없어

​

We are unstoppable

우리는 멈출 수가 없어

​

It's just gravitational

중력처럼 끌어당겨

​

We are unstoppable

우리를 멈출 수는 없어

​

​[Verse 2:]

​

My head's held high when we walk down the line, honey

우리가 이 길을 걸을 때, 난 머리를 치켜들어

​

Arm-in-arm through the clear night sky

맑은 밤하늘 아래 팔짱을 끼고

​

​Let's be at peace, we'll fly

평화에 잠기면, 우린 날아오를 거야

​

Our hearts collide

서로의 심장이 부딪치네

​

Can't escape the magnetic side

마치 다른 극이 서로를 끌어 당기 듯 말이야

​

​

​[Chrous:]

​

I was like a satellite spinning away

난 마치 빙빙 도는 인공위성 같았어

​

Almost lost forever and leaving no trace

흔적도 남기지 않고 영원히 길을 잃어서

​

Floating through the darkest reaches of space

어두운 우주를 떠다니고 있었지

​

To another galaxy

다른 은하계로 말이야

​

Our polarity shifted around

서로 가진 극성이 움직였고

​

There is nothing else left holding us down

이제 우리를 붙잡는 것은 없지만

​

But it's just gravitational

그저 중력처럼 끌어당기고 있어

​

We are unstoppable

우린 서로 막을 수가 없어

​

I just can't escape the pull

끌어당김을 벗어날 수가 없어

​

We are unstoppable

우리는 멈출 수가 없어

​

It's just gravitational

중력처럼 끌어당겨

​

We are unstoppable

우리를 멈출 수는 없어

​

​[Outro:]

​

The stars will guide the way

별들이 길을 안내할 거야

​

In the dead of space

칠흑 같이 어두운 우주에서

​

You will be my one and only

난 오직 너와 함께 하게 되겠지

​

We are unstoppable

우리를 멈출 수는 없어

​

We are unstoppable

우리를 멈출 수는 없어

​

We are unstoppable

우리를 멈출 수는 없어

​

We are unstoppable

우리를 멈출 수는 없어

​

The stars will guide the way

별들이 길을 안내할 거야

​

In the dead of space

칠흑 같이 어두운 우주에서

​

You will be my one and only

난 오직 너와 함께 하게 되겠지

You and I, baby

​

나랑 자기랑 단둘이라면

​

Maybe we can ride away, baby

​

우리는 어디라도 갈 수 있을 것만 같아

​

And I just wanna get inside, baby

​

네 마음속에 내가 있었으면 해

​

But I don't wanna wait forever

​

평생 기다리고 있기만은 싫은데

​

Scared that I can't treat you better than her

​

내가 그녀보다 잘해주지 못할까 봐 무서워서 그래

​

​

​

So when I'm gonna know what to feel inside, baby?

​

내 마음속에 느껴지는 이 기분이, 진심이라는 건 언제쯤 알까

​

Maybe it's just all in my head, so

​

아직은 머릿속에서만 맴돌아 근데

​

​

​

Don’t overthink, this is love

​

너무 고민하지 마, 이게 사랑인걸

​

Maybe it's just a crush

​

뭐 잠깐의 설렘일 수도 있겠지만

​

Baby, is this your love affair, your love affair?

​

자기야, 그래서 말인데 이거 너한테 사랑이야?

​

​

​

I hope what I feel is enough

​

난 내가 느끼는 감정에 충실하고 싶어

​

Maybe this is just lust

​

그저 잠깐의 충동일 수도 있겠지만

​

Baby, is this your love affair, your love affair? Yeah

​

자기야, 그래서 말인데 너한테 진짜 사랑이야?

​

​

​

I wanna know

​

난 알고 싶어

​

I wanna know how to feel, what to feel, what's right

​

어떻게 느끼는지, 무슨 기분인지, 뭐가 맞는 건지 말이야

​

I never know

​

난 평생 모르겠지

​

Cause when it gets real, I just run away and hide from you

​

진짜라는 걸 알게 될 때, 난 너에게서 도망쳐 숨어버렸으니까

​

From you From you

​

널 피해서

​

​

​

So when I'm gonna know what to feel inside, baby?

​

그래서 난 언제쯤 이 기분이, 진심이라는 걸 알게 될까?

​

Maybe it's just all in my head, so

​

아직은 머릿속에서만 맴돌아 근데

​

​

​

Don't overthink, this is love

​

너무 고민하지 마, 이게 사랑인걸

​

Maybe it's just a crush

​

뭐 잠깐의 설렘일 수도 있겠지만

​

Baby, is this your love affair, your love affair?

​

자기야, 그래서 말인데 너한테 진짜 사랑이야?

​

​

​

I hope what I feel is enough

​

난 내가 느끼는 감정에 충실하고 싶어

​

Maybe this is just lust

​

그저 잠깐의 충동일지라도

​

Baby, is this your love affair, your love affair? Yeah

​

자기야, 그래서 말인데 너한테 진짜 사랑이야?

​

And I just want a good time

​

난 단지 좋은 시간을 보내고 싶어

​

But am I wrong for that? No

​

잘못된 거 아니잖아

​

Am I wrong for that? No, no, yeah

​

뭘 잘못한 건 아니잖아

​

And is it not the right time?

​

지금은 때가 아닌 걸까 싶어도

​

But what's the wrong in that, oh?

​

그게 잘못된 건 아니잖아

​

Am I wrong for that? No, no, so

​

빠르다고 나쁠 건 없잖아

​

​

​

Don't overthink, this is love

​

너무 고민하지 마, 이게 사랑인걸

​

Maybe it's just a crush

​

뭐 잠깐의 설렘일 수도 있겠지만

​

Baby, is this your love affair, your love affair?

​

자기야, 그래서 말인데 너한테 진짜 사랑이야?

​

I hope what I feel is enough

​

난 내가 느끼는 감정에 충실하고 싶어

​

Maybe this is just lust

​

그저 잠깐의 충동일지라도

​

Baby, is this your love affair, your love affair? Yeah

​

자기야, 그래서 말인데 너한테 진짜 사랑이야?

​

How does one attempt to be

The kind of friend that you would want to keep?

​

I just want to say to thee

Even though it might be hard to believe

​

The candy-coated thoughts that drift through my sleep

​

Lets me know it's you that holds the key

I got a craving for confection so sweet

​

For the taste of when our lips first meet

Oh, in another life, I bet you wouldn't know that

​

Oh, in another life, I bet you were my girl

I just wanna take you with me

​

To secret rooms in the mansions of my mind

Shower you with all that you need

​

Take my hand, I swear I'll take my time

I'm not surprised to find that angels compete

​

For the chance to lay down at your feet

I'm gonna touch in all of the places that please

Pull you close

​

I wanna feel you breathe

Oh, in another life, I bet you wouldn't know that

​

Oh, in another life, I bet you were my girl

It's another reason for the season

​

I don't wanna break your heart

Oh, in another life, I bet you were my girl, Oh!

[Verse 1:]

​

I was told the true definition of a man was to never cry,

진정한 남자라면 절대 울지 않아야 한다고 생각했어

Work 'til you tired, got to provide,

지칠 때까지 일하고, 먹여 살려야 한다고,

always be the rock for my fam, protect them by all means,

가족을 위해 강해져야 하고, 무슨 일이 있어도 그들을 지켜야 한다고,

and give you the things that you need, baby

그리고 네가 원하는 걸 해줘야 한다고 말이지

Our relationship is suffering

우리의 관계는 위태로워

trying to give you what I never had

내가 한 번도 해본 적이 없는 걸 너에게 주려고 해

You say I don't know to love you baby

넌 내가 사랑할 줄 모른다고 말하지

Well I say show me the way

그럼 나에게 보여줘

I keep my feelings deep inside I

난 내 감정을 깊이 숨겨

Shadow them with my pride eye

자존심으로 가리지

I'm trying desperately baby just work with me

난 정말 노력하고 있어 나에게 가르쳐줘

[Chorus:]

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me, show me how to love

알려줘, 사랑하는 법을 보여줘

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me

알려줘

​

[Verse 2:]

​

I was always taught to be strong

난 언제나 강해져야 한다고 배웠어

never let them think you care at all

신경 쓰인다는 걸 절대 티 내면 안 된다고,

Let no one get close to me

누구도 나에게 가까이 오게 해서는 안된다고,

Before you and me

너와 만나기 전까지 그랬어

I den' shared things with you girl about my past

그리고 너와 나의 과거와 관련된 여러 가지를 나눴어

That I'd never tell to anyone else

너 이외엔 누구에게도 얘기하지 않았던 것들

Just keep it to myself

그냥 나 혼자 참아왔던 것들

Girl I know I lack affection and expressing my feelings

내가 애정표현과 감정표현에 서툴다는 걸 알아

It took me a minute to come and admit this but

여기까지 생각하고 인정하기까지 오래 걸렸지만

See I'm really tryna change now

나 정말로 변하기 위해 노력하고 있어

Wanna love you better, show me how

널 제대로 사랑해주고 싶어, 나에게 방법을 알려줘

I'm trying desperately baby please work with me

정말 노력하고 있어 제발 나에게 알려줘

[Chorus:]

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me, show me how to love

알려줘, 사랑하는 법을 보여줘

​

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me

알려줘

​

[Pre chrous:]

​

Ain't nobody ever took the time to try to teach me what love was but you

아무도 나에게 사랑이 어떤 건지 설명해주려 하지 않았어 (너는 달랐어)

And I ain't never trust anyone enough to let em tell me what to do

그리고 나도 그들이 나에게 이래라저래라 얘기할 만큼 믿지 않았어

Teach me how to really show it and show me how to really love you baby

제대로 사랑을 보여주는 법을 알려줘 그리고 어떻게 하면 널 진짜로 사랑할 수 있는지 보여줘

Teach me please just show me yeah

알려줘 제발 나에게 보여줘

'Cause I'm willing to let go of my fears

난 내 두려움을 이겨낼 준비가 되었어

Girl I'm serious about all that I've said

내가 말한 모든 건 진심이야

Girl I wanna love you with all my heart

내 온 마음을 다해 널 사랑하고 싶어

Baby show me where to start

어디서부터 시작해야 될지 나에게 보여줘

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me, show me how to love

알려줘, 사랑하는 법을 보여줘

​

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me

알려줘

​

[Outro:]

​

Girl just teach me how to love you better

널 제대로 사랑할 수 있는 법을 가르쳐줘

You know I wanna love you better girl

내가 널 제대로 사랑하고 싶다는 걸 알잖아