[노래추천/가사/해석] D'Angelo - Feel Like Makin'Love

 

 

 

 

 

 

 

[Verse 1:]

​

Strollin' in the park

​

한가로이 공원을 거닐면서

​

Watchin' winter turn to spring

​

겨울이 봄으로 바뀌는 걸 지켜봐

​

Walkin' in the dark

​

밤에 산책을 하며

​

Watchin' lovers do their thing

​

애인들이 사랑을 나누는 걸 지켜봐

​

​

[Chrous:]

​

That's the time I feel like making love to you

​

그게 내가 너와 사랑을 나누고 싶은 시간이야

​

That's the time I feel like making dreams come true, oh baby

​

그게 내가 꿈을 현실로 만들고 싶은 시간이야

​

​

[Verse 2:]

​

When you talk to me

​

네가 내게 말을 걸 때

​

When you're moanin' sweet & low

​

네가 낮고 사랑스러운 목소리로 말할 때

​

When you touch me

​

네가 날 만질 때

​

And my feelings start to show, show, oh

​

내 감정이 드러나기, 드러나기 시작해

​

​

[Chrous:] (X2)

​

That's the time I feel like making love to you

​

그게 내가 너와 사랑을 나누고 싶은 시간이야

​

That's the time I feel like making dreams come true, oh baby

​

그게 내가 꿈을 현실로 만들고 싶은 시간이야

​

​

[Verse 3:]

​

In a restaurant

​

레스토랑에서

​

Holdin' hands by candlelight

​

촛불 옆에서 손을 잡아

​

Wanna touch you

​

널 만지고 싶어

​

Wantin' you with all my might, yeah

​

온 힘을 다해 널 원해

​

​

[Chrous:]

​

That's the time I feel like making love to you

​

그게 내가 너와 사랑을 나누고 싶은 시간이야

​

That's the time I feel like making dreams come true, oh baby

​

그게 내가 꿈을 현실로 만들고 싶은 시간이야