[노래추천/가사/해석] Musiq Soulchild - Single

 

 

 

 

 

 

 

Woke up this morning

아침에 일어났지.

​

Smelled the breakfast in the air

공기 중에 떠다니는 아침밥 냄새를 맡았어.

​

Hopped in the shower

샤워를 하러 들어갔지.

​

Would have got dressed but I undressed my girl instead

옷을 입었어야 했는데, 대신 내 여자의 옷을 벗겼어.

​

We did some things

우린 some things을 했지.

​

Got some food and now i'm on my way to work

음식을 좀 먹고, 난 이제 일하러 가는 길.

​

Got into my car started up drove off

차에 올라타서 운전했지.

 

now i'm on the road that's when I pulled up to this gas station and got into this conversation

With this girl, I could tell she wanted me but oh

자, 난 이제 길 위야.

주유소에서 차를 세웠는데 어떤 여자와 이야기를 하게 됐어.

그녀가 날 원하는 걸 알 수 있었지.

 

 

If I met you when I was single

하지만 - 내가 싱글일 때 널 만났더라면

​

We probably could have been something more

우린 아마 뭔가 그 이상의 사이가 될 수 있었을 텐데

​

Cause you're beautiful

넌 아름다우니까

​

But you should know

That I found my girl

근데, 넌 내가 내 여자를 찾았다는 걸 알아야 하고.

​

And I know I love her so

I gotta go

난 내가 그녀를 사랑하다는 걸 알지, 그러니까 난 가야 해

 

She cracked a smile and she said she understood

그녀는 미소를 날리고는, 이해했다고 했지.

​

And I sympathise cause every man she had was never any good

그리고 난 그녀가 그동안 만난 남자들 중 좋은 남자가 없었기 때문에 동정을 하지

 

It's so amazing how much you could learn in just a bit of time

이렇게 짧은 시간 안에 뭔가를 배울 수 있다는 것은 참 놀라워.

 

Like how I see me and her in my mind

내가 나와 그녀를 마음속에서 그리는 거와 같이

​

That's why I need to pull out of this gas station

그게 바로 내가 이 주유소에서 차를 세우는 이유야.

​

Cause after this conversation witchu girl

왜냐하면, 너와의 이 대화가 끝나고 나면

​

I might just do something I don't wanna do because

난 아마 무언가를 할지도 몰라, 내가 원하지 않았던 그것을. 왜냐하면

 

If I met you when I was single

만약 내가 싱글일 때 널 만났다면

​

We probably could have been something more

우린 섬싱 그 이상이 되었을지도 몰라

​

Cause you're beautiful

왜냐하면 넌 이쁘니까

​

​

But you should know

That I found my girl

근데, 넌 내가 내 여자를 찾았다는 걸 알아야 하고.

​

And I know I love her so

I gotta go

난 내가 그녀를 사랑하다는 걸 알지, 그러니까 난 가야 해

 

And I know it's such a shame

그리고 난 알아, 이게 얼마나 부끄러운 일인지.

​

You can't even entertain the things you feel

넌 네가 느끼는 것들에 대해서도 즐거워하지 않지.

​

Don't feel bad cause I feel the same

나쁘게 생각하지 마, 왜냐하면 나도 똑같이 생각하거든.

​

It would just be wasted time

이건 그냥 시간낭비 일 뿐이야.

​

Tryna find if life's greener on the other side

그냥 남의 떡이 더 큰 게 맞는지 확인해 본거지.

​

Ooh

If I met you when I was single

만약 내가 싱글일 때 널 만났다면

​

We probably could have been something more

우린 섬싱 그 이상이 되었을지도 몰라

​

Cause you're beautiful

왜냐하면 넌 이쁘니까

​

But you should know

That I found my girl

근데, 넌 내가 내 여자를 찾았다는 걸 알아야 하고.

​

And I know I love her so

I gotta go

난 내가 그녀를 사랑하다는 걸 알지, 그러니까 난 가야 해

 

I just gotta go, go

난 그냥 가야 해 ,

​

Said I gotta go

나 가야 된다고 말했잖아.

​

It's nice to meet you but I

만나서 반가웠어. 하지만, 난

​

Ooh but I just gotta go

그냥 가야 해

 

If I met you when I was single

만약 내가 싱글일 때 널 만났다면

​

We probably could have been something more

우린 섬싱 그 이상이 되었을지도 몰라

​

Cause you're beautiful

왜냐하면 넌 이쁘니까

​

But you should know

That I found my girl

근데, 넌 내가 내 여자를 찾았다는 걸 알아야 하고.

​

And I know I love her so

I gotta go

난 내가 그녀를 사랑하다는 걸 알지, 그러니까 난 가야 해