[노래추천/가사/해석] Coldplay - Gravity

 

 

 

 

 

[Verse 1:]

​

Baby, it's been a long time coming

​

자기, 정말 정말 오래되었어요

​

Such a long, long time

​

정말 정말 오랜 시간

​

And I can't stop running

​

그리고 난 뛰는 걸 멈출 수 없죠

​

Such a long, long time

​

정말 정말 오랜 시간

​

Can you hear my heart beating?

​

내 심장박동 소리가 들리나요?

​

Can you hear that sound?

​

이 소리가 들리나요?

​

'Cause I can't help thinking

​

생각을 멈출 수 없어요

​

And I won't stop now

​

그리고 이제 난 멈추지 않아요

​

​

[Chorus:]

​

And then I looked up at the sun

​

그러고선 태양을 바라보았고

​

And I could see

​

그리고 난 볼 수 있었어요

​

Oh, the way that gravity pulls on you and me

​

중력이 나와 당신을 끌어당기는 게

​

And then I looked up at the sky

​

그러고 나서 난 하늘을 봤죠

​

And saw the sun

​

그리고 태양을 봤어요

​

And the way that gravity pushes on everyone

​

그리고 모두에게 중력이 미는 게

​

On everyone

​

모두에게

​

​

[Verse 2:]

​

Baby, when your wheels stop turning

​

자기, 당신의 바퀴가 더 이상 구르지 않을 때

​

And you feel let down

​

그리고 실망했다고 생각할 때

​

And it seems like troubles

​

그리고 망했다고 생각할 때

​

Have come all around

​

다시 시작해보아요

​

I can hear your heart beating

​

난 당신의 심장 박동 소리가 들려요

​

I can hear that sound

​

난 그 소리가 들려요

​

But I can't help thinking

​

하지만 생각을 멈출 수 없어요

​

And I won't look now

​

그리고 이제 보지 않을 거예요

​

​

[Chorus:]

​

And then I looked up at the sun

​

그러고선 태양을 바라보았고

​

And I could see

​

그리고 난 볼 수 있었어요

​

Oh, the way that gravity pulls on you and me

​

중력이 나와 당신을 끌어당기는 게

​

And then I looked up at the sky

​

그러고 나서 난 하늘을 봤죠

​

And saw the sun

​

그리고 태양을 봤어요

​

And the way that gravity pushes on everyone

​

그리고 모두에게 중력이 미는 게

​

On everyone

​

모두에게

​

​

[Outro:]

​

On everyone

​

On everyone

​

On everyone

​

On everyone

​

모두에게