xxxcullum

[Verse 1:]

​

I was told the true definition of a man was to never cry,

진정한 남자라면 절대 울지 않아야 한다고 생각했어

Work 'til you tired, got to provide,

지칠 때까지 일하고, 먹여 살려야 한다고,

always be the rock for my fam, protect them by all means,

가족을 위해 강해져야 하고, 무슨 일이 있어도 그들을 지켜야 한다고,

and give you the things that you need, baby

그리고 네가 원하는 걸 해줘야 한다고 말이지

Our relationship is suffering

우리의 관계는 위태로워

trying to give you what I never had

내가 한 번도 해본 적이 없는 걸 너에게 주려고 해

You say I don't know to love you baby

넌 내가 사랑할 줄 모른다고 말하지

Well I say show me the way

그럼 나에게 보여줘

I keep my feelings deep inside I

난 내 감정을 깊이 숨겨

Shadow them with my pride eye

자존심으로 가리지

I'm trying desperately baby just work with me

난 정말 노력하고 있어 나에게 가르쳐줘

[Chorus:]

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me, show me how to love

알려줘, 사랑하는 법을 보여줘

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me

알려줘

​

[Verse 2:]

​

I was always taught to be strong

난 언제나 강해져야 한다고 배웠어

never let them think you care at all

신경 쓰인다는 걸 절대 티 내면 안 된다고,

Let no one get close to me

누구도 나에게 가까이 오게 해서는 안된다고,

Before you and me

너와 만나기 전까지 그랬어

I den' shared things with you girl about my past

그리고 너와 나의 과거와 관련된 여러 가지를 나눴어

That I'd never tell to anyone else

너 이외엔 누구에게도 얘기하지 않았던 것들

Just keep it to myself

그냥 나 혼자 참아왔던 것들

Girl I know I lack affection and expressing my feelings

내가 애정표현과 감정표현에 서툴다는 걸 알아

It took me a minute to come and admit this but

여기까지 생각하고 인정하기까지 오래 걸렸지만

See I'm really tryna change now

나 정말로 변하기 위해 노력하고 있어

Wanna love you better, show me how

널 제대로 사랑해주고 싶어, 나에게 방법을 알려줘

I'm trying desperately baby please work with me

정말 노력하고 있어 제발 나에게 알려줘

[Chorus:]

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me, show me how to love

알려줘, 사랑하는 법을 보여줘

​

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me

알려줘

​

[Pre chrous:]

​

Ain't nobody ever took the time to try to teach me what love was but you

아무도 나에게 사랑이 어떤 건지 설명해주려 하지 않았어 (너는 달랐어)

And I ain't never trust anyone enough to let em tell me what to do

그리고 나도 그들이 나에게 이래라저래라 얘기할 만큼 믿지 않았어

Teach me how to really show it and show me how to really love you baby

제대로 사랑을 보여주는 법을 알려줘 그리고 어떻게 하면 널 진짜로 사랑할 수 있는지 보여줘

Teach me please just show me yeah

알려줘 제발 나에게 보여줘

'Cause I'm willing to let go of my fears

난 내 두려움을 이겨낼 준비가 되었어

Girl I'm serious about all that I've said

내가 말한 모든 건 진심이야

Girl I wanna love you with all my heart

내 온 마음을 다해 널 사랑하고 싶어

Baby show me where to start

어디서부터 시작해야 될지 나에게 보여줘

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me, show me how to love

알려줘, 사랑하는 법을 보여줘

​

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

Teach me

알려줘

​

[Outro:]

​

Girl just teach me how to love you better

널 제대로 사랑할 수 있는 법을 가르쳐줘

You know I wanna love you better girl

내가 널 제대로 사랑하고 싶다는 걸 알잖아

Let me get this out the way

날 이곳에서 빼내 줘

​

so there ain't no complications

later on for us, no

복잡한 것은 없어.. 우리에게는

​

Look, I know things don't stay the same

봐봐.. 난 모든 것들은 변한다는 것을 알아.

​

People grow and seasons change, but

사람들은 늙고, 계절은 변하지.. 그렇지만

​

when it comes to love

사랑이 생겨 날 때

​

don't you feel like

넌 못 느끼니?

​

you ever gotta worry about

my feelings changing for you all the time

절대로 너에 대한 나의 마름이 변할 것이라고 걱정하지 마

​

'cause when I say I'm here

내가 여기 (네 곁에) 있다고 말하잖아.

​

girl, I mean it

진심이야..

​

So when the world and the odds are against us

you won't have to question

세상에서 온갖 의심스러운 일들이 우리에게 닥칠 때

넌 절대로 의구심을 가지지 못할 거야.

​

The answer is yes

대답은 예스야

​

When 2 or 3 years from now

you start having some doubts

about if this love will last

지금부터 2,3년 이후에 아마도 넌 지금의 (우리의) 사랑이 마지막 사랑이 될지 의문을 가질 수 있겠지.

​

The answer is yes

물론 대답은 예스

​

I'll still think you're beautiful

난 그때도 여전히 네가 아름답다고 생각할 거야

​

'cause I'm more attracted to what's inside of you

왜냐하면 난 너의 내면의 모습에 더 많은 매력을 느껴 왔거든

​

You don't have to guess

The answer is yes

대답을 추측할 필요 조차 없어 답은 예스 이니깐

​

'Cause I love you

내가 널 사랑하기 때문에

​

All I care about is your happiness,

내가 생각하고 걱정하는 것은 모두 너의 행복이야

​

so the answer is yes

대답은 그래서 예스야.

​

People just don't stick around (no)

다른 사람들은 그저 주위에 서 있을 뿐이야

​

build you up and let you down, but

널 들었다 놨다 하는 거지

​

I'm not one of those, no (girl)

그렇지만 난 절대로 그런 사람이 아냐

​

I understand that you've been burned (before)

난 네가 전에 왜 그렇게 화를 냈었는지 이해해

​

Honesty is what you deserve (so much more) yea

솔직히 넌 그럴 만도 했어

​

and so that's what I'm giving you, girl

그래서 내가 너에게 지금 이렇게 말하는 거야.

So when the world and the odds are against us

you won't have to question

세상에서 온갖 의심스러운 일들이 우리에게 닥칠 때

넌 절대로 의구심을 가지지 못할 거야.

​

The answer is yes

대답은 예스야

​

When 2 or 3 years from now

you start having some doubts

about if this love will last

지금부터 2,3년 이후에 아마도 넌 지금의 (우리의) 사랑이 마지막 사랑이 될지 의문을 가질 수 있겠지.

​

The answer is yes

물론 대답은 예스야

​

I'll still think you're beautiful

난 그때도 여전히 네가 아름답다고 생각할 거야

​

'cause I'm more attracted to what's inside of you

왜냐하면 난 너의 내면의 모습에 더 많은 매력을 느껴 왔거든

​

You don't have to guess

The answer is yes

대답을 추측할 필요 조차 없어 답은 예스 이니깐

​

Now, if you ask

will I go (no)

when you need me most (no)

네가 날 가장 필요로 할 때 내가 네 곁을 떠날 것이냐고 묻는 다면

​

the answer is no

대답은 노

​

I'm dedicated to what we have

난 우리가 가진 것들에 전념하지만

​

but will I be here

the way that I promise

난 내가 약속한 대로 여기에 있을 거야

​

I'll say with no fear

그 어떤 두려움 없이

​

The answer is yes

대답은 예스

​

​

when 2 or 3 years from now

you start having some doubts

about if this love will last

지금부터 2,3년 이후에 아마도 넌 지금의 (우리의) 사랑이 마지막 사랑이 될지 의문을 가질 수 있겠지.

​

The answer is yes, and

물론 대답은 예스야, 그리고

​

I'll still think you're beautiful

난 그때도 여전히 네가 아름답다고 생각할 거야

​

'cause I'm more attracted to what's inside of you

왜냐하면 난 너의 내면의 모습에 더 많은 매력을 느껴 왔거든

​

You don't have to guess

The answer is yes

대답을 추측할 필요 조차 없어 답은 예스 이니깐

​

When 2 or 3 years from now

you start having some doubts

about if this love will last

지금부터 2,3년 이후에 아마도 넌 지금의 (우리의) 사랑이 마지막 사랑이 될지 의문을 가질 수 있겠지.

​

The answer is yes

물론 대답은 예스야

​

I'll still think you're beautiful

난 그때도 여전히 네가 아름답다고 생각할 거야

​

'cause I'm more attracted to what's inside of you

왜냐하면 난 너의 내면의 모습에 더 많은 매력을 느껴 왔거든

​

You don't have to guess

The answer is yes

대답을 추측할 필요 조차 없어 답은 예스 이니깐

Woke up this morning

아침에 일어났지.

​

Smelled the breakfast in the air

공기 중에 떠다니는 아침밥 냄새를 맡았어.

​

Hopped in the shower

샤워를 하러 들어갔지.

​

Would have got dressed but I undressed my girl instead

옷을 입었어야 했는데, 대신 내 여자의 옷을 벗겼어.

​

We did some things

우린 some things을 했지.

​

Got some food and now i'm on my way to work

음식을 좀 먹고, 난 이제 일하러 가는 길.

​

Got into my car started up drove off

차에 올라타서 운전했지.

now i'm on the road that's when I pulled up to this gas station and got into this conversation

With this girl, I could tell she wanted me but oh

자, 난 이제 길 위야.

주유소에서 차를 세웠는데 어떤 여자와 이야기를 하게 됐어.

그녀가 날 원하는 걸 알 수 있었지.

If I met you when I was single

하지만 - 내가 싱글일 때 널 만났더라면

​

We probably could have been something more

우린 아마 뭔가 그 이상의 사이가 될 수 있었을 텐데

​

Cause you're beautiful

넌 아름다우니까

​

But you should know

That I found my girl

근데, 넌 내가 내 여자를 찾았다는 걸 알아야 하고.

​

And I know I love her so

I gotta go

난 내가 그녀를 사랑하다는 걸 알지, 그러니까 난 가야 해

She cracked a smile and she said she understood

그녀는 미소를 날리고는, 이해했다고 했지.

​

And I sympathise cause every man she had was never any good

그리고 난 그녀가 그동안 만난 남자들 중 좋은 남자가 없었기 때문에 동정을 하지

It's so amazing how much you could learn in just a bit of time

이렇게 짧은 시간 안에 뭔가를 배울 수 있다는 것은 참 놀라워.

Like how I see me and her in my mind

내가 나와 그녀를 마음속에서 그리는 거와 같이

​

That's why I need to pull out of this gas station

그게 바로 내가 이 주유소에서 차를 세우는 이유야.

​

Cause after this conversation witchu girl

왜냐하면, 너와의 이 대화가 끝나고 나면

​

I might just do something I don't wanna do because

난 아마 무언가를 할지도 몰라, 내가 원하지 않았던 그것을. 왜냐하면

If I met you when I was single

만약 내가 싱글일 때 널 만났다면

​

We probably could have been something more

우린 섬싱 그 이상이 되었을지도 몰라

​

Cause you're beautiful

왜냐하면 넌 이쁘니까

​

​

But you should know

That I found my girl

근데, 넌 내가 내 여자를 찾았다는 걸 알아야 하고.

​

And I know I love her so

I gotta go

난 내가 그녀를 사랑하다는 걸 알지, 그러니까 난 가야 해

And I know it's such a shame

그리고 난 알아, 이게 얼마나 부끄러운 일인지.

​

You can't even entertain the things you feel

넌 네가 느끼는 것들에 대해서도 즐거워하지 않지.

​

Don't feel bad cause I feel the same

나쁘게 생각하지 마, 왜냐하면 나도 똑같이 생각하거든.

​

It would just be wasted time

이건 그냥 시간낭비 일 뿐이야.

​

Tryna find if life's greener on the other side

그냥 남의 떡이 더 큰 게 맞는지 확인해 본거지.

​

Ooh

If I met you when I was single

만약 내가 싱글일 때 널 만났다면

​

We probably could have been something more

우린 섬싱 그 이상이 되었을지도 몰라

​

Cause you're beautiful

왜냐하면 넌 이쁘니까

​

But you should know

That I found my girl

근데, 넌 내가 내 여자를 찾았다는 걸 알아야 하고.

​

And I know I love her so

I gotta go

난 내가 그녀를 사랑하다는 걸 알지, 그러니까 난 가야 해

I just gotta go, go

난 그냥 가야 해 ,

​

Said I gotta go

나 가야 된다고 말했잖아.

​

It's nice to meet you but I

만나서 반가웠어. 하지만, 난

​

Ooh but I just gotta go

그냥 가야 해

If I met you when I was single

만약 내가 싱글일 때 널 만났다면

​

We probably could have been something more

우린 섬싱 그 이상이 되었을지도 몰라

​

Cause you're beautiful

왜냐하면 넌 이쁘니까

​

But you should know

That I found my girl

근데, 넌 내가 내 여자를 찾았다는 걸 알아야 하고.

​

And I know I love her so

I gotta go

난 내가 그녀를 사랑하다는 걸 알지, 그러니까 난 가야 해

I never wanted a woman that wanted

난 한 번도 내 명성이나 물질적인 것들을 위해

​

Me for my name or material things

나를 원하는 여자를 바란 적 없어

​

See I always hope for a woman

내가 원하는 여자는 항상

​

that's so sure, emotionally secure

확신이 있고 감정적으로 안정되어 있지

​

With spiritual faith

내적 신념과 함께

​

A woman that I can trust with all of my secrets

내 모든 비밀을 가지고도 믿을 수 있는 여자

​

And even listen to all of my issues

내 모든 일들을 들어도

​

A woman who never judge Me or how I was

내 과거가 어떻다 해도 나를 판단하지 않는 여자

​

She deals with me strictly through love

그녀는 절대적인 사랑으로 나를 대해

Someone who will put up with the things

나를 사랑하는 일이 가져올 것들을

​

Loving me can bring

견딜 수 있는 사람

​

But still be there to see us through

우리를 지켜보며

​

Someone who would put up

여전히 그 자리에서 있어줄

​

With the strange and complicated things

낯설고 곤란한 일들을 견뎌줄 사람

​

Cause I would do the same for her too

왜냐면 나도 그녀에게 똑같이 그럴 테니까

​

Someone who I can be real with

진정 나와 함께 할 수 있는 사람

​

Aint gotta be perfect

완벽하지 않아도 돼

​

Because loving one another is all that matters

서로를 사랑하는 게 가장 중요한 문제잖아

​

It's not hard to explain

설명하기 어렵지 않아

​

So believe me when I say

그러니 나를 믿어

​

That I found all of that in you

내가 모든 걸 너에게서 찾았다고 하는 말을

All that I hope for a friendship that's so pure

그 순수한 우정에서 내가 바라는 건

​

A girl I can talk to bout whatever is on my heart

내 마음이 어떻든 그것에 대해 말할 수 있는 여자

​

A woman that needs me

나를 필요로 하는 여자

​

That trust and believes me

나를 신뢰하고 믿어주는

​

That wont take my kindness as some kind of weakness

내 친절함을 나약함으로 받아들이지 않을 여자

​

A woman who bares her soul who is willing to let go

있는 그대로의 영혼을 기꺼이 내어주는 여자

​

That wants me to lead her but knows how to take control

자신을 리드해주길 바라지만 조절할 줄 아는 여자

​

And when I am feeling down Cause things are going wrong

일이 잘못되어서 내가 우울할 때

​

She fills me up and makes me feel strong

그녀는 기운을 채워주고 강한 기분을 들게 만들어

You are that someone who loves me

넌 나를 사랑하는 그 사람

​

Through all my inperfections

나의 불완전함에도 불구하고

​

You know my heart is filled with nothing but good intentions

넌 내 가슴에 좋은 목표가 가득하다는 걸 알아

​

You are the one that told me

넌 내게 말해준 바로 그 사람

​

Long as we got us

우리가 함께인 이상

​

Nothing matters

아무런 문제없어

​

You are the one that sees the joy through the pain

넌 고통 속에서도 즐거움을 보는 사람

​

You are my light through the rain

넌 빗속에서 나의 빛

​

Here and now

여기 그리고 지금

​

Girl I am saying It's you

내가 말하고 있어 그건 너라고

​

You're my heart It's you

난 나의 심장 그건 너

​

Your that someone I can truly say that

넌 바로 그 사람이야 진심으로 말할 수 있어

​

I'll never find another love like you

다시는 너 같은 사랑을 찾을 수 없어

Something in the way she moves,

그녀의 움직임 속에는 무언가 있는데,

​

Attracts me like no other lover.

다른 어떤 사랑과 다르게 나를 매혹시키죠.

​

Something in the way she woos me,

그녀가 내게 바라는 무언가 있어요.

​

I don't want to leave and how,

난 떠나고 싶지 않아요. 어떻게 해야 하죠?

​

You know I believe and how...

당신은 내가 믿고 있는 걸 알잖아요. 어떻게 하나요...

Something in her smile she knows,

그녀의 미소 속에는 무언가 있는데,

​

That I don't need no other lover.

난 다른 어떤 사랑도 필요하지 않아요.

​

Something in her style that shows me,

내게 보이는 그녀에게는 무언가 있어요.

​

I don't want to leave and how,

난 떠나고 싶지 않아요. 어떻게 해야 하죠?

​

You know I believe and how...

당신은 내가 믿는 것을 알잖아요. 어떻게 하나요...

You're asking me will my love grow,

내 사랑이 커가는 걸 당신은 확인하려 하죠.

​

I don't know, I don't know...

하지만 난 모르겠어요...

​

You stick around, now it may show,

지금 보이는 것처럼 당신은 내 곁에 머물러 있죠.

​

I don't know, I don't know...

하지만 난 모르겠어요...

Something in the way she knows,

그녀가 알고 있는 것 속에는 무언가 있는데,

​

And all I have to do is think of her.

내가 해야 하는 모든 것들은 바로 그녀에 대한 생각이에요.

​

Something in the things she shows me,

내게 보이는 그녀의 모든 것에는 무언가 있어요.

​

I don't want to leave and how,

난 떠나고 싶지 않아요. 어떻게 해야 하죠?

​

You know I believe and how...

당신은 내가 믿고 있는 걸 알잖아요. 어떻게 하나요...

Last night I had a dream Of a beautiful day

어젯밤에, 나는 아름다운 날의 꿈을 꿨어요.

​

And like a song An angel passed my way

그리고 마치 노래 가사에서처럼, 한 천사가 나를 스쳐갔지요.

​

She was the embodiment of perfection

그녀는 마치 완벽함의 화신 같았어요.

​

With skin like the sky

하늘과 같은 피부와

​

And her hair was as long as time

시간과 같이 긴 머릿결.

​

Then she turned to me (yeah)

With her big proud eyes

그리고 그녀는 자랑스러운 듯 커다란 눈으로 나를 돌아보았어요.

Her voice flowed like water

그녀의 목소리는 물과 같이 흐르고

​

And it brought a tear to my eye

그리고 나는 눈물을 흘려버렸어요.

​

And she said to me

그리고 그녀가 나에게 말했어요.

​

Soulstar

영혼의 별

​

Oh you've come

So far from where you started

오, 당신은 정말 먼 길을 오셨군요.

​

Don't be afraid

To let your light

Shine on the world

당신이 빛나 세상을 밝히는 걸 무서워하지 말아요.

Soulstar

영혼의 별

​

Oh you've come

So far from where you started

오, 당신은 정말 먼 길을 오셨군요.

​

Don't be afraid

To let your light

Shine on the world

당신이 빛나 세상을 밝히는 걸 무서워하지 말아요.

[Verse 1:]

​

Hey girl how you doing

요새 잘 지냈죠?

​

Do you feel like talking

지금 통화 가능한가요?

​

Or do you need me to call you back

아님 나중에 다시 걸까요?

​

You from round what way and when's your birthday

생일이 언제예요?

​

Or what's your zodiac sign

별자리는 뭔가요?

​

Well I'm a Virgo so my sign's compatible

아, 난 처녀 자린데 별자리가 잘 맞네요

​

We're gone get along just fine

우리 사이도 잘 되겠네요

​

What you do for fun cause I don't drink or club

취미로는 뭘 하나요? 난 술 마시거나 클럽 가는 거 별로 안 좋아하거든요

​

I just like to chill with somebody like you

난 그저 당신 같은 사람과 이야기하는 걸 좋아해요

​

[Chrous:]

​

Everything is cool when love is all brand new

모든 것이 멋지네요 사랑이 시작될 때는요

​

Cause you're learning me and I'm learning you

왜냐면 당신은 날 알아가고 난 당신을 알아가니까요

​

Its cool when love is all brand new

정말 멋져요 사랑이 시작될 때는요

​

Cause you're learning me and I'm learning you

왜냐면 당신은 날 알아가고 난 당신을 알아가니까요

​

[Verse 2:]

​

What type of work you do or are you still in school

무슨 일을 하죠? 아직 학생인가요?

​

Or do you have any kids

혹시 아이가 있나요?

​

Now if you did its alright

뭐, 있대도 괜찮아요

​

See I'm the type that don't mind

난 그런 거 신경 안 쓰거든요

​

Cause I can understand that things happen sometimes

살다가 가끔은 그런 일이 일어날 수도 있다고 생각하니까요

​

By the way I 'm wondering are you cool with your family

아 그런데, 당신, 가족들과는 사이가 어때요?

​

Cause I would like to meet your parents someday

언제 한번 뵙고 싶네요

​

Let's hang out this weekend

이번 주 어떤가요?

​

Maybe we can begin something wonderful and beautiful cause

어쩌면 우리, 뭔가 아름다운 것을 시작할지도 모르겠어요

​

[Chrous:]

​

Everything is cool when love is all brand new

모든 것이 멋지네요 사랑이 시작될 때는요

​

Cause you're learning me and I'm learning you

왜냐면 당신은 날 알아가고 난 당신을 알아가니까요

​

Its cool when love is all brand new

정말 멋져요 사랑이 시작될 때는요

​

Cause you're learning me and I'm learning you

왜냐면 당신은 날 알아가고 난 당신을 알아가니까요

​

Girl it's so cool (yeaaah)

정말 좋아요

​

Talking with you (yeaaah)

당신과 이렇게 얘기하는 거요

​

It gets better every moment I spend with you

당신과 같이 지낼수록 점점 더 좋아져요

​

Girl you're so nice (nice)

당신은 정말 멋져요

​

And you so fine (so fine)

당신은 정말 괜찮은 사람이에요

​

Plus you're real and that's just what I like

아, 또 당신은 솔직해요 딱 내가 좋아하는 사람이에요

​

[Chrous(x3):]

​

Everything is cool when love is all brand new

모든 것이 멋지네요 사랑이 시작될 때는요

​

Cause you're learning me and I'm learning you

왜냐면 당신은 날 알아가고 난 당신을 알아가니까요

​

Its cool when love is all brand new

정말 멋져요 사랑이 시작될 때는요

​

Cause you're learning me and I'm learning you

왜냐면 당신은 날 알아가고 난 당신을 알아가니까요

[Verse:]

​

Girl I know this might seem strange

​

나도 알아 이게 이상하게 들릴 수도 있다는 거

​

​

​

But let me know if I'm out of order

​

그렇지만 알고 싶어, 내가 좀 벗어난 건지

​

​

For stepping to you this way

​

너에게 다가가는 거에 있어서

​

​

See I've been watching you for a while

​

있잖아 나 너를 꽤 오래 기다려왔어

​

​

And I just gotta let you know

​

그래서 이젠 얘기해야겠어

​

​

That I'm really feeling your style

​

네가 정말 내 스타일이라는 걸

​

​

Cause I have to know your name

​

왜냐하면 난 네 이름을 알아야겠거든

​

​

And leave you with my number

​

내 번호도 주고 싶어

​

​

And I hope that you would call me someday

​

그리고 언젠가 내게 전화를 해줬으면 해

​

​

If you want you can give me yours too

​

원한다면 네가 번호를 줘도 돼

​

​

And if you don't I ain't mad at'cha

​

싫다고 해도 화내진 않을 거야

​

​

We can still be cool cause

​

여전히 우린 잘 지낼 거니까

​

​

​

[Chorus:]

​

I'm not trying to pressure you

​

부담 주려고 하는 건 아니야

​

​

Just can't stop thinkin' 'bout you

​

그저 너 생각을 멈출 수 없을 뿐이지

​

​

You ain't even really gotta be my girlfriend

​

내 여자 친구가 꼭 돼야 한다는 건 아니지만

​

​

I just wanna know your name

​

단지 너의 이름을 알고 싶을 뿐이야

​

​

And maybe some time

​

그리고 어쩌면 언젠가

​

​

We can hook up, hang out, just chill

​

우린 다시 만나, 같이 놀 수도 있겠지

​

[Verse2:]

​

Damn I'm surprised that you called

​

네가 전화할 줄은 몰랐어

​

​

Cause the way you walked away

​

그날 네가 떠난 뒷모습을 보니

​

​

I thought I wasn't gon see you no more

​

이젠 더 이상 못 볼 거라고 생각했어

​

​

Since you didn't wanna give me your name

​

나한테 이름 알려주는 것도 내키지 않아 했잖아

​

​

I thought that you were iggin' me

​

날 무시한다고 생각했어

​

​

And wasn't diggin' me

​

별로 관심이 없다거나

​

​

But anyway what you doing tonight

​

어쨌든, 오늘 밤 약속 있어?

​

​

I'll probably be with my peeps

​

나 오늘 내 친구들이랑 같이 있을 건데

​

​

If it's cool with you maybe we'll swing by

​

괜찮다면, 이리로 와서

​

​

And you can just chill with us

​

우리랑 같이 놀래?

​

​

Or you can just chill with me

​

아니면 그냥 우리 둘만이라도

​

​

As long as you're comfortable

​

너만 편하다면

​

​

And you feel secure when your with me cause

​

그리고 나랑 있으면 편할 거야

​

[Chorus:]

​

I'm not trying to pressure you

​

부담 주려고 하는 건 아니야

​

​

Just can't stop thinkin' 'bout you

​

그저 너 생각을 멈출 수 없을 뿐이지

​

​

You ain't even really gotta be my girlfriend

​

내 여자 친구가 꼭 돼야 한다는 건 아니지만

​

​

I just wanna know your name

​

단지 너의 이름을 알고 싶을 뿐이야

​

​

And maybe some time

​

그리고 어쩌면 언젠가

​

​

We can hook up, hang out, just chill

​

우린 다시 만나, 같이 놀 수도 있겠지

​

​

​

[Outro:]

​

​

Oh, oh, baby yeah Maybe we can oh

​

Oh, oh, Baby, 어쩌면 우린

​

​

Go and see a movie girl

​

같이 영화를 보러 가거나

​

​

Or maybe we can hang out girl

​

그냥 어디서 놀 수도 있겠지

​

​

Whatever you wanna do

​

무얼 하고 싶든 간에

​

​

Just let me know

​

내게 말해줘

​

​

It's up to you

​

모두 너에게 달려있어

​

​

[Chorus(x3):]

​

I'm not trying to pressure you

​

부담 주려고 하는 건 아니야

​

​

Just can't stop thinkin' 'bout you

​

그저 너 생각을 멈출 수 없을 뿐이지

​

​

You ain't even really gotta be my girlfriend

​

내 여자 친구가 꼭 돼야 한다는 건 아니지만

​

​

I just wanna know your name

​

단지 너의 이름을 알고 싶을 뿐이야

​

​

And maybe some time

​

그리고 어쩌면 언젠가

​

​

We can hook up, hang out, just chill

​

우린 다시 만나, 같이 놀 수도 있겠지

​