[노래추천/가사/해석] Hiatus Kaiyote - Molasses

 

 

 

 

 

 

 

[Intro:]

​

​

Might not get, might not get any better

아냐, 더 괜찮아지지 않을지도 몰라

​

​

​

Might not, might not get, might not get any better

아냐, 아냐, 더 괜찮아지지 않을지도 몰라

​

​

​

Might not, might not get, might not get any better

아냐, 아냐, 더 괜찮아지지 않을지도 몰라

​

​

​

Might not, might not get, might not get any better

아냐, 아냐, 더 괜찮아지지 않을지도 몰라

​

​

​

​

​

[Verse 1:]

​

​

​

You the born hunter

넌 사냥꾼으로 태어났어

​

​

Relic with an armored heart

강인한 심장을 가진 유물이야

​

​

Color of sulfur

그건 황색을 띠지

​

​

Banished to a single arc

이 이야기 속에서 금지된

​

​

Porcelain smolder and don't forget you're state of the art

도자기는 얼룩이 지지만 넌 예술이라는 걸 잊지 마

​

​

Buried deep in the soil, selfless or daft

땅 속 깊이 묻히는 건 이타적인 걸까 바보 같은 걸까

​

​

​

[Chrous:]

​

​

​

It could be a compass, rare and so bountiful

그건 귀하고 풍부한 나침반이 될 수 있어

​

​

It could be the opposing opinion

그건 반대의 의견이 될 수 있어

​

​

It could be the point of traction bound to all

그건 모든 걸 치워버릴 견인점이 될 수 있어

​

​

It could be the point of letting it go

그건 모든 걸 놓아주는 시작이 될 수도 있어

​

​

[Verse 2:]

​

​

Running with my eyes closed

눈을 감은 채로 달려가

​

​

Blinding the lens with the focus

초점은 맞췄지만 눈을 가리는 렌즈 같지

​

​

Running with my eyes closed

눈을 감은 채로 달려가

​

​

Finding omens in the woodwork

난데없이 나타난 그곳에서 징조를 찾아가

​

​

I see cold cold braille

나는 차디 찬 점액이 보여

​

​

Mechanical and frail

기계적이지만 연약하지

​

​

How do i tessellate, filter the rage

분노를 걸러내려면 어떤 선을 그어야 하는 걸까

​

​

​

​[Verse 3:]

​

You the born hunter

넌 사냥꾼을 타고났어

​

​

Relic with an armored heart

강인한 심장을 가진 유물이야

​

​

Color of sulfur

그건 황색을 띠지

​

​

Banished to a single arc

이 이야기 속에 금지된

​

​

Porcelain smolder and don't forget you're state of the art

도자기는 얼룩이 지지만 넌 예술이라는 걸 잊지 마

​

​

Buried deep in the soil, selfless or daft

땅 속 깊이 묻히는 건 이타적인 걸까 바보 같은 걸까

​

​

Might not get, might not get any better

아냐, 더 괜찮아지지 않을지도 몰라

​

​

Might not, might not get, might not get any better

아냐, 아냐, 더 괜찮아지지 않을지도 몰라

​

​

Might not, might not get, might not get any better

아냐, 아냐, 더 괜찮아지지 않을지도 몰라

​

​

Might not, might not get, might not get any better

아냐, 아냐, 더 괜찮아지지 않을지도 몰라

​

​

Might not get any better, get any better

더 좋아지지 않을지도 몰라, 더 좋아지지

​

​

Oh better, better

더 좋아, 더 좋아

​

​

Might not get any better, get any better

더 좋아지지 않을지도 몰라, 더 좋아지지

​

​

Oh better better

더 좋아, 더 좋아

​

​

(Better Better Better) [X14]

(더 좋게 좋게 좋게)

​

​

​

[Chrous:]

​

​

It could be a compass, rare and so bountiful

그건 귀하고 풍부한 나침반이 될 수 있어

​

​

It could be the opposing opinion

그건 반대의 의견이 될 수 있어

​

​

It could be the point of traction bound to all

그건 모든 걸 치워버릴 견인점이 될 수 있어

​

​

It could be the point of letting it go

그건 모든 걸 놓아주는 시작이 될 수도 있어