[노래추천/가사/해석] Musiq Soulchild - Halfcrazy

 

 

 

 

Never thought that we would ever be, More than friends

우리가 친구보다 더 가까운 사이가 될거라곤 생각 못했었어

​

Now I’m all confused, ‘Cause for you I have deeper feelings

지금 난 혼란스러워 왜나햐면 너 때문에 더 깊은 감정을 갖게 되었기 때문이야

​

We both thought it was cool to cross the line

우리 둘다 친구 이상으로 가까워지는 걸 좋다고 생각했잖아

​

And I was convinced it would be alright

그리고 난 괜찮다고 확신하게 되었지

​

Now things are strange, nothings the same

그런데 이젠 모든게 낯설고, 모두 달라졌어

​

And really I just want my friend back

그리고 정말 너와 다시 친구로 지내고 싶어

​

And my mind’s gone half crazy

내 맘이 반 미쳐버렸어

​

‘Cause I can’t leave you alone (Ho, can’t get you out of my system)

왜냐면 널 혼자 둘 수 없으니까 (호, 널 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어)

​

And I’m wonderin’ if it's worth

그리고 계속 널 붙잡는게 잘하는 일인지

​

Me holdin’ on (Holdin’ on)

궁금할 뿐이야

​

Say my mind’s gone half crazy

내 맘이 반 미쳐버렸어

​

‘Cause I can’t leave you alone (Can’t get you out of my system)

왜냐면 널 혼자 둘 수 없으니까 (널 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어)

​

And I’m wonderin’ if it’s worth (Oh... ho...)

그리고 계속 널 붙잡는 게 잘하는 일인지

​

Me holdin’ on (Yeah)

궁금할 뿐이야

​

I’d hate to walk away from you, as if this never existed

난 마치 이 일이 없었던 것처럼 너로부터 멀어지는 게 싫어

​

Cause when we kissed, the moment after, I looked at you different (Yeah)

왜냐면 내가 너에게 키스하고 난 다음 순간 널 다르게 보기 시작했기 때문이야

​

Lately I gotta watch what I say

이제는 내가 말하는 걸 조심히 해야겠어

​

‘Cause you take things personal nowadays

왜냐면 넌 요즘 기분 나쁘게 받아들이기 때문이야

​

You used to laugh, now you get mad

넌 항상 웃곤 했었는데 지금은 화가 나있어

​

Damn I just want my friend back, yeah... eah...

젠장 난 단지 너랑 다시 친구가 되고 싶을 뿐이야

​

And my mind’s gone half crazy

내 맘이 반쯤 미쳐버렸어

​

‘Cause I can’t leave you alone (Can’t get you out of my system)

왜냐면 널 혼자 둘 수 없으니까 (널 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어)

​

And I’m wondering if it’s worth

그리고 계속 널 붙잡는 게 잘하는 일인지

​

Me holdin’ on (Holdin’ on)

궁금할 뿐이야

​

Say my mind’s gone half crazy (Yeah)

내 맘이 반쯤 미쳐버렸어

​

‘Cause I can’t leave you alone (Can’t get you out of my system, yeah)

왜냐면 널 혼자 둘 수 없으니까 (널 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어)

​

And I’m wonderin’ if it’s worth

그리고 계속 널 붙잡는게 잘하는 일인지

​

Me holdin’ on (Oh)

궁금할 뿐이야

​

Oh... oh... oh... oh... oh... yeah...

​

What happened to the one I used to know, oh, yeah, yeah

내가 항상 알던 사람에게 도대체 무슨 일이 생긴 거야

​

The one I used to laugh and joke with

함께 웃고 농담도 주고받던 사람에게,

​

The one I used to tell all my secrets

내 모든 비밀도 털어주던 사람에게

​

We used to chill and be down for whatever whenever together, yeah

우린 즐거운 시간을 보냈었고 언제나 뭐든지 슬픔도 함께 했었는데

​

And my mind’s gone half crazy (Whoa... whoa...)

내 맘이 반쯤 미쳐버렸어

​

Cause I can’t leave you alone (I’m goin’ half crazy, baby)

왜냐면 널 혼자 둘 수 없으니까 (난 반쯤 미쳐가고 있어 자기야)

​

And I’m wonderin’ if it’s worth (Over you)

그리고 계속 널 붙잡는 게 잘하는 일인지

​

Me holdin’ on (Yeah, over you)

궁금할 뿐이야

​

Say my mind’s gone half crazy (Yeah)

내 맘이 반쯤 미쳐버렸어

​

‘Cause I can’t leave you alone (Oh, and I just don’t know)

왜 나면 널 혼자 둘 수 없으니까 (그리고 난 그저 모르겠어)

​

​

And I’m wonderin’ if it’s worth (Said I just don’t know what to do now)

그리고 계속 널 붙잡는 게 잘하는 일인지 (이제 어떻게 할지 모르겠어)

​

Me holdin’ on (Listen we used to chill, yeah)

궁금할 뿐이야 (들어봐, 우리 원래 냉정했었지, 그래)

​

And my mind’s gone half crazy (We used to hang, yeah)

내 맘이 반쯤 미쳐버렸어 (우린 매달리곤 했지, 그래)

​

‘Cause I can’t leave you alone (We used to do, we used to do)

왜냐면 널 혼자 둘 수 없으니까 (우린 예전에도 그랬지, 예전에도 그랬어)

​

And I’m wonderin’ if it’s worth (So many things together, yeah)

그리고 계속 널 붙잡는게 잘하는 일인지 (정말 많은 것들을 함께 했지, 그래)

​

Me holdin’ on (Yeah, yeah)

궁금할 뿐이야

​

Say my mind’s gone half crazy (Yeah, yeah)

내 맘이 반쯤 미쳐버렸어

​

‘Cause I can’t leave you alone (Ho... ho...)

왜냐하면 널 혼자 둘 수 없으니까

​

And I’m wonderin’ if it’s worth (Yeah)

그리고 계속 널 붙잡는 게 잘하는 일인지

​

Me holdin’ on (Ho, oh)

그게 궁금할 뿐이야