[노래추천/가사/해석] Musiq Soulchild - dearjohn

 

 

 

 

This just might be the hardest thing I ever have to do

이건 내가 했던 일 중 가장 힘든 일 일지도 몰라

​

I never thought I'd see the day I'd be living without you

너 없이 살아야 할 날은 생각하지 못했어

​

Now I cant even look you in the eyes

난 이제 너의 눈을 쳐다볼 수 없어

​

Cause I know what it does when I see you cry

네가 우는 걸 보는 게 어떤 건지 알고

​

and thats not what I wanna do

그리고 그건 내가 원치 않아

​

So hear's my Dear John

자 여기 절교장이야

​

don't waste your time

시간 낭비하지 마

​

When you respond I'll be gone

네가 답장할 때쯤 난 이미 떠났을 거야

​

before I change my mind

내 마음 바뀌기 전에

​

I'll just stop now and say goodbye

그냥 그만두고 작별인사를 할래

​

I realize all the promises I've made to you through the years

몇 년간 내가 말해온 모든 약속들을 알아

​

And all the times you forgave me

그리고 넌 항상 날 용서해줬지

​

even when I caused you tears

심지어 널 울게 만들었을 때도

​

but I just cant do it cant hurt you again

하지만 너에게 다시 상처 줄 수는 없어

​

you might say that im less than a man

넌 내가 못난 남자라고 생각할 수도 있어

​

but this is what i need to do

하지만 이건 꼭 내가 해야만 해

​

So here's my dear John

자 여기 절교장이야

​

dont waste your time

시간 낭비하지 마

​

When you respond ill be gone

네가 답장할 때쯤 난 이미 떠났을 거야

​

before i change my mind

내 마음 바뀌기 전에

​

Ill just stop now and say goodbye

그냥 그만두고 작별인사를 할래

​

I know your probably reading this saying this aint happening

아마 넌 이걸 읽으면서 절대 이럴 리가 없다고 말하고 있을지 몰라

​

Maybe one day we can start all over we can try again

아마 언젠가 우리가 노력한다면 다시 시작할 수도 있겠지

 

but right now i just gotta go

하지만 지금 난 떠나야만 해

​​

not coming back until im sure that i aint gonna hurt you no more

더 이상 너에게 상처 주지 않을 때까지 돌아가지 않을 거야

 

So here's my dear John

자 여기 절교장이야

​

don't waste your time

시간 낭비하지 마

​

When you respond ill be gone

네가 답장할 때쯤 난 이미 떠났을 거야

​

before i change my mind

내 마음 바뀌기 전에

​

Ill just stop now and say goodbye

그냥 그만두고 작별인사를 할래