[노래추천/가사/해석] Musiq Soulchild - Betterman

 

 

 

 

 

I got a real good woman now

내게 진짜 괜찮은 여자가 있어

​

Someone between a lover and a friend

그녀는 내게 사랑과 우정 사이에 있는 존재

​

It feels good when she's around

그녀가 내 주변에 있을 땐 기분이 끝내줘

​

Cause she's so far from all the others that I've been with

나와 함께함으로써 그녀는 다른 사람들과는 멀리 떨어져 있으니까

 

Cause I thought I knew what love was

난 사랑을 안다고 생각했었는데

​

But it wasn't until she came and changed my life

아니었나 봐, 그녀가 내 곁에 오기 전까진, 내 삶이 바뀌었어

​

And now I realize that

이제야 깨달았지

​

All the love in this world, I wanna give to this girl

이 세상에 있는 모든 사랑을 그녀에게 주고 싶어

​

Because she makes me wanna be a better man

그녀는 내가 좀 더 괜찮을 사람이 될 수 있도록 하게 해 주니까

​

And all the games I've played are in the pass

내가 했던 모든 게임들은 이제 끝났어

​

Because I know this one's gonna last

그녀가 내 마지막이 될 거란 걸 알기에

​

It's crazy how she makes me wanna be a better man for her

제정신이 아니야, 그녀에게 맞는 사람이 되기 위해 난 이토록 원하고 있어

 

When I look into her eyes

그녀의 두 눈을 보고 있을 땐

​

I see so much in her that reminds me of myself in awe

나 스스로 놀랄 정도로 너무나 많은 그녀의 모습을 볼 수가 있어

​

She's so beautiful body soul and mind

그녀는 너무나 아름다운 영혼과 마음을 가지고 있어

​

And I just wanna be the one to make her feel good in a special way

그리고 난 그녀를 특별한 방법으로 기분 좋게 해주고 싶을 뿐이야

 

I'm a hug and kiss her and tell her how much I miss her when she's gone

그녀를 껴안고, 입 맞출 거야, 그리고 그녀가 날 떠나버린다면 내가 얼마나 그녀를 그리워할지 말해줄래

​

Cause I know that I wll never find another one like her at all

그녀 같은 사람은 다신 못 만난다는 걸 알고 있기 때문에

 

All the love in this world, I wanna give to this girl

이 세상에 있는 모든 사랑을 그녀에게 주고 싶어

​

Because she makes me wanna be a better man

그녀는 내가 좀 더 괜찮을 사람이 될 수 있도록 하게 해 주니까

​

And all the games I've played are in the pass

내가 했던 모든 게임들은 이제 끝났어

​

Because I know this one's gonna last

그녀가 내 마지막이 될 거란 걸 알기에

​

It's crazy how she makes me wanna be a better man for her

제정신이 아니야, 그녀에게 맞는 사람이 되기 위해 난 이토록 원하고 있어

 

When it's said and done

모든 것이 다 끝났을 때

​

You wanna Be with someone

당신은 누군가와 함께하고 싶겠지

​

Who's gonna be there for you when all your chips are down and no one's around

막상 일이 닥치고 아무도 당신 곁에 없다면 누가 당신 곁에 함께하겠어?

​

And when no matter how hard it gets she will always be by your side

그게 얼마나 힘들지 상관치 않고 그녀는 항상 네 곁을 지킬 테지

​

To comfort you like only a woman does

오직 그녀만이 할 수 있는 격려를 하며

​

And that's why

그리고 그게 바로

 

All the love in this world, I wanna give to this girl

이 세상에 있는 모든 사랑을 그녀에게 주고 싶은 이유야

​

Because she makes me wanna be a better man

그녀는 내가 좀 더 괜찮을 사람이 될 수 있도록 하게 해 주니까

​

And all the games I've played are in the pass

내가 했던 모든 게임들은 이제 끝났어

Because I know this one's gonna last

그녀가 내 마지막이 될 거란 걸 알기에

​

It's crazy how she makes me wanna be a better man for her

제정신이 아니야, 그녀에게 맞는 사람이 되기 위해 난 이토록 원하고 있어

X2

 

Babe when I'm with you it, makes me wanna be a better man

당신과 함께라면 난 꽤나 근사한 사람이 되는 것 같아

​

Every day and night it's true, you make me wanna be a better man

진심이야, 매일매일 당신은 날 그렇게 만들어주는걸

​

Hangin' out with you just makes me wanna be a better man

당신과 함께 어울리는 것만으로도 난 꽤나 멋진 사람이 되는 것 같아

​

And Laying up with you really makes me wanna be a better man

그리고 당신 위에 있을 땐 난 정말 멋진 사람이 된 거 같아