[노래추천/가사/해석] Radiohead - 15 Step

 

 

 

 

 

[Chorus:]

​

How come I end up where I started?

어째서 결국 시작했던 지점에 머무를까?

​

How come I end up where I went wrong?

어째서 잘못 간 길에 이르게 되는 거지?

​

Won't take my eyes off the ball again

다시는 내 눈을 떼게 만들지 못해

​

You reel me out then you cut the string

넌 내가 줄을 풀게 만들고 끊어버리지

​

How come I end up where I started?

어째서 결국 시작했던 지점에 머무를까?

​

How come I end up where I went wrong?

어째서 잘못 간 길에 이르게 되는 거지?

​

Won't take my eyes off the ball again

다시는 내 눈을 떼게 만들지 못할 걸

​

First you reel me out and then you cut the string

우선 넌 내가 줄을 풀게 만들고 끊어버리지

​

​

[Verse 1:]

​

You used to be alright

넌 옳았었어

​

What happened?

뭔 일이 벌어진 거지?

​

Did the cat get your tongue?

왜 말을 안 하는 거야?

​

Did your string come undone?

네 줄이 풀렸어?

​

One by one

하나씩

​

One by one

하나씩

​

It comes to us all

그건 우리 모두에게 다가와

​

It's as soft as your pillow

네 베개만큼이나 부드럽지

​

[Verse 2:]

​

You used to be alright

넌 옳았었어

​

What happened?

뭔 일이 벌어진 거지?

​

Et cetera, et cetera

기타 등등, 기타 등등

​

Facts for whatever

모든 것을 입증할 진실들

​

Fifteen steps

열다섯 개의 계단을 올라

​

Then a sheer drop

그리고는 수직 하강

​

[Chorus:]

​

How come I end up where I started?

어째서 결국 내가 시작했던 지점에 머무를까?

​

How come I end up where I went wrong?

어째서 내가 잘못 간 길에 이르게 되는 거지?

​

Won't take my eyes off the ball again

다시는 내 눈을 떼게 만들지 못할 걸

​

You reel me out then you cut the string

넌 내가 줄을 풀게 만들고 끊어버리지