[노래추천/가사/해석] Adele - Hometown Glory

 

 

 

 

I’ve been walking in the same way as I did

내가 항상 걷는 방식으로 걷고 있었어

​

Missing out the cracks in the pavement

보도의 갈라진 틈을 피해 가면서

​

And tutting my heel and strutting my feet

힐의 또각또각 소리를 내며 거리를 활보하고 있는데

​

“Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?”

"뭐 도와줄 거 없니 얘야? 누구라도 불러 줘?"

​

“No and thank you, please Madam. I ain’t lost, just wandering”

"아니요 아주머니, 감사합니다. 난 길을 잃은 게 아니라, 단지 떠도는 중일뿐이에요"

​

Round my hometown

내 고향을 둘러

​

Memories are fresh

추억들이 생생해

​

Round my hometown

고향 주변에서

​

Ooh the people I’ve met

ooh, 내가 만났던 그 사람들은

​

Are the wonders of my world

내 세계 속의 불가사의들

​

Are the wonders of my world

내 세계 속의 경이로움들

​

Are the wonders of this world

내 세계 속의 불가사의들

​

Are the wonders of my world

내 세계 속의 경이로움

​

I like it in the city when the air is so thick and opaque

난 도시의 공기가 두텁고 탁할 때가 좋아

​

I love to see everybody in short skirts, shorts and shades

모두 다 짧은 스커트, 반바지, 선글라스를 낀 걸 보는 게 좋아

​

I like it in the city when two worlds collide

난 도시에서 두 세계가 충돌할 때가 좋아

​

You get the people and the government

사람들과 정부,

​

Everybody taking different sides

모두 각자 다른 편을 들고 있지

​

Shows that we ain’t gonna stand shit

어처구니없는 일은 가만히 두지 않을 걸 보여줘

​

Shows that we are united

우리는 하나로 뭉쳐있음을 보여 줘

​

Shows that we ain’t gonna take it

우리가 가만히 있지 않을 거란 걸 보여 줘

​

Shows that we ain’t gonna stand shit

어처구니 없는 일을 당하곤 가만히 있지 않을 거란 걸

​

Shows that we are united

우리는 하나란 걸 보여 줘

​

Round my hometown

내 고향을 둘러선

​

Memories are fresh

추억들은 생생해

​

Round my hometown

내 고향 주변에서

​

Ooh the people I’ve met

ooh, 내가 만났던 그 사람들은

​

Are the wonders of my world

내 세계 속의 불가사의들

​

Are the wonders of my world

내 세계 속의 경이로움들

​

Are the wonders of this world

내 세계 속의 불가사의들

​

Are the wonders of my world

내 세계 속의 경이로움