[노래추천/가사/해석] Abir - Playground

 

 

 

 

 

Hangin' all my clothes to dry

 

내 모든 옷들을 걸어서 말렸어

 

​

It's been a long night

 

긴 밤이었지

​

 

Ran up all the fuel inside, yeah

 

안에 있는 연료를 모두 다 써버렸어, yeah

 

​

Holdin' all my cards now

 

지금 나의 모든 카드를 들고 있어

 

​

For once did its charge now

 

우선 지금 그것을 충전했어

 

​

Memories unsafe

 

기억들이 안전하지 못하겠지만

 

​

But I like it that way

 

나는 그런 방식을 좋아해

 

​

Hair blowin' in the wind

 

머리카락을 바람에 날려

​

 

Feelin' my innocence

 

나의 순수함을 느끼면서

 

​

'Cause I got to, 'cause I want to

 

그래야 하니까, 내가 하고 싶으니까

 

​

Play around

 

놀아나자

 

​

Takin' my blessings in

 

나의 축복을 빌어

 

​

Feelin' my confidence

 

나의 자신감을 느끼면서

 

​

'Cause I got to, 'cause I want to

 

그래야 하니까, 내가 하고 싶으니까

​

 

Stay around

 

떠나지 마

​

 

You know it's a feelin'

 

너도 느낌 알잖아

​

 

Yo, and I'm feelin' it, it, it (x4)

 

그래, 그리고 나도 그걸 느끼고 있어 (×4)

 

 

Welcome to my playground

 

내 놀이터에 온 걸 환영해

 

​

Where all my people and my kinfolk stay down

 

내 모든 친구들과 친척들이 머물러

 

​

And we don't care 'bout if you're poppin'

 

네가 시작해도,

 

​

If you're cakin',

 

바람을 피워도,

 

​

if you're smokin'

 

마약을 해도,

​

 

and you're faded

 

점점 희미해져도 우리는 신경 쓰지 않아

 

​

Stay down, just stay down

 

머물러, 계속 머물러도 돼

 

​

Welcome to my playground

 

내 놀이터에 온 걸 환영해

 

​

Where all my people and my kinfolk stay down

 

내 모든 친구들과 친척들이 머물러

 

​

And we don't care 'bout if you're ballin'

 

네가 돈이 많아도,

 

​

If you're famous,

 

유명해도,

 

​

if you're drinkin'

 

음주를 해도,

 

​

and you're wasted

 

술에 떡이 되어도 우리는 상관없어

 

​

Stay down, just stay down

 

머물러, 계속 머물러도 돼

 

​

Hangin' 'round low,

 

질 낮은 곳을 돌아다녀,

 

​

you know I'm always hidin'

 

넌 알잖아 내가 항상 숨어있다는 걸

 

​

Takin' all my woes

 

나의 모든 고민들을 가지고

 

​

and makin' moves in silence

 

침묵 속에서 움직여

 

​

I just pull up to the spot

 

나는 그냥 그 자리에 멈춰 서고

 

​

and get to wildin'

 

열광하지

 

​

We get to wildin', yeah

 

우리는 열광하지

 

​

Hair blowin' in the wind

 

머리카락을 바람에 날려

 

​

Feelin' my innocence

 

나의 순수함을 느끼면서

 

​

'Cause I got to, 'cause I want to

 

그래야 하니까, 내가 하고 싶으니까

 

​

Play around

 

놀아나자

​

Takin' my blessings in

 

나의 축복을 빌어

 

​

Feelin' my confidence

 

나의 순수함을 느끼면서

 

​

'Cause I got to, 'cause I want to

 

그래야 하니까, 내가 하고 싶으니까

 

​

Stay around

 

떠나지 마

 

​

You know it's a feelin'

 

너도 느낌 알잖아

 

​

Yo, and I'm feelin' it, it, it (x4)

 

그래, 그리고 나도 그걸 느끼고 있어( ×4)

 

​

Welcome to my playground

 

내 놀이터에 온 걸 환영해

​

 

Where all my people and my kinfolk stay down

 

내 모든 친구들과 친척들이 머물러

 

​

And we don't care 'bout if you're poppin'

 

네가 시작해도,

 

​

If you're cakin',

 

바람을 피워도,

 

​

if you're smokin'

 

마약을 해도,

 

​

and you're faded

 

점점 희미해져도 우리는 신경 쓰지 않아

 

​

Stay down, just stay down

 

머물러, 계속 머물러도 돼

 

​

Welcome to my playground

 

내 놀이터에 온 걸 환영해

 

​

Where all my people and my kinfolk stay down

 

내 모든 친구들과 친척들이 머물러

 

​

And we don't care 'bout if you're ballin'

 

네가 돈이 많아도,

 

​

If you're famous,

 

유명해도,

 

​

if you're drinkin'

 

음주를 해도,

 

​

Just stay down

 

그냥 머물러

 

​

Stay down

 

머물러

 

​

Stay down

 

머물러

 

​

Welcome to my playground

 

내 놀이터에 온 걸 환영해