[노래추천/가사/해석] Tom Misch - Disco Yes (Feat. Poppy Ajudha)

 

 

 

 

 

 

 

[Tom Misch:]

​

I want to stay

​

난 머무르고 싶지만

​

But I need to go

​

떠나야만 해

​

I want to be the best for you

​

너를 위해 최고의 남자가 되고 싶지만

​

But I just don't know what to do

​

뭘 해야 하는지는 잘 모르겠어

​

'Cause baby, yes I've cried for you

​

너, 그래 너를 위해 나는 눈물을 흘렸으니까

​

The time we have spent together

​

우리가 함께 보냈던 시간들은

​

Riding through this English weather

​

이 변덕스러운 날씨를 겪는 것만 같았지

​

​

​

And as the pressure builds

​

그리고 내가 너를 억압할수록

​

So does the tension between you and me

​

너와 나 사이의 긴장감도 높아져

​

Time has gone so fast

​

시간이 너무나도 빠르게 흘러서

​

Watching the leaves fall from our tree

​

우리라는 나무에서 낙엽이 떨어지는 걸 보게 되네

​

​

​

Baby I just want you to know

​

그래도 네가 알았으면 좋겠다

​

I still love you

​

여전히 널 사랑한다는 걸

​

Love you

​

널 사랑한다는 걸

​

Love you

​

널 사랑한다는 걸

​

Love you (love you, love you)

​

널 사랑한다는 걸

​

​

​

​

​

[Poppy Ajudha:]

​

And the grass is always greener

​

다른 사람이

​

On the other side

​

항상 더 부러워 보이는 법이야

​

Maybe you should come and take a trip sometime

​

어디라도 가서 머리 좀 식히는 게 좋을 것 같아

​

Oh you seem keener

​

너는 밤만 되면

​

When day turn to night

​

더 질투가 심해지는 것 같으니까

​

But you trippin out your mind

​

그렇게 네가 질투하고 화나는 것이,

​

Baby, tell me it's a sign

​

그게 너도 날 사랑한다는 뜻이라고 말해줘

​

​

​

And as the pressure builds

​

그리고 네가 나를 억압할수록

​

So does the tension between you and me

​

너와 나 사이의 긴장감도 높아져

​

Time has gone so fast

​

시간이 너무나도 빠르게 흘러서

​

Watching the leaves fall from our tree

​

우리라는 나무에서 낙엽이 떨어지는 걸 보게 되네

​

​

​

Baby I just want you to know

​

그래도 네가 알았으면 좋겠다

​

I still love you

​

여전히 널 사랑한다는 걸

​

Love you

​

널 사랑한다는 걸

​

Love you

​

널 사랑한다는 걸

​

Love you (love you, love you)

​

널 사랑한다는 걸