[노래추천/가사/해석] XXXTENTACION - ALONE, PART 3

 

 

 

 

 

[Verse:]

​

I can't seem to find someone's shoulder

기댈만한 누군가의 어깨를 찾질 못하겠어

​

Who will I rely on when it's over?

끝이 오면 누구에게 의지해야 할까?

​

Took a chance with you, it made me colder

너와의 기회를 가졌지만, 그건 날 더 차갑게 만들었어

​

Better on my own when it's all over

다 끝이 나면 나 혼자 있는 게 낫겠어

​

[Chrous:]

​

So when I'm weak, who do I call?

내가 약해지면, 누구에게 연락을 하지?

​

My God it hurts, I can't be calm

정말 아파, 침착해질 수가 없어

​

What do I do? Do I run?

난 뭘 해야하지? 도망쳐야 하나?

​

I'm tired of hate, I'm tired of love

증오에 지쳤어, 사랑 같은 건 질렸어

​

I've dug my nails into my arms

내 손톱이 팔을 파고들어

​

She turned and left with all my scars

그녀는 등을 돌리고 나에게 흉터를 남겼지

​

What is my worth?

내 가치는 뭐지?

​

What is my worth?

내 가치는 뭐지?

​

Gave my love a piece of me

내 사랑에게 나의 일부를 줬어

​

She put my heart beneath her feet

그녀는 내 심장을 그녀 발아래에 뒀고

​

She turned and left the question, "What's my worth?"

그녀는 등을 돌리고 질문을 남겼지, "내 가치는 뭐지?"

​

Gave my love a piece of me

내 사랑에게 나의 일부를 줬어

​

She put my heart beneath her feet

그녀는 내 심장을 그녀 발 아래에 뒀고

​

She turned and left the question, "What's my worth?"

그녀는 등을 돌리고 질문을 남겼지, "내 가치는 뭐지?"

​

My worth, my worth

내 가치, 내 가치