[노래추천/가사/해석] Musiq Soulchild - The Girl

 

 

 

 

 

[Verse 1:]

​

I've been looking for my missing piece

 

잃어버린 나의 일부를 찾아 헤맸어요

 

 

And waiting to meet her,

 

그녀를 만나길 기다려왔었고,

 

 

now that I see her, I feel complete

 

지금 그녀를 마주해요, 다 가진 느낌이에요.

 

 

And I ain't gonna lie, I've been around

 

거짓말은 하지 않아요,

 

 

in a broken heart or a few

 

가슴 아파해왔어요.

 

 

Didn't mean to make them cry

 

울게 할 생각은 없었어요

 

 

I was just searching to find, to find you

 

난 당신을 찾아, 찾아 헤맸어요.

 

 

Now that you're here,

 

지금 당신은 여기 있어요.

 

 

you can slow down

 

천천히 와도 돼요.

 

 

I got you,

 

내가 당신을 잡았으니,

 

 

so you ain't gotta do this by yourself

 

혼자 고민할 필요 없어요.

​

[Chorus:]

​

You can be a superhero

 

당신은 영웅이지만,

 

 

You don't need to save the world

 

세상을 구할 필요는 없어요

 

 

I know you can do it all

 

알아요, 세상일 다 해결할 수 있겠죠.

 

 

But you don't have to

 

그렇지만, 그럴 필요 없어요.

 

 

Cause if you're doing everything

 

당신이 그 모든 일을 하려 하면

 

 

Tell me how does that leave room for me

 

방에 혼자 남겨진 전 어떡하라고요

 

 

Guys just want to be the guy

 

남자는 그저 '한 남자'가 되고 싶어 할 뿐이에요.

 

 

With the girl who wants to be his girl

 

그의 여자가 되고 싶어 하는 여자를 끼고 있는 남자요.

 

 

[Verse 2:]

​

Take off all them hats

(you don't need them no more)

 

이고 있는 거 다 내려놔요.

 

 

Drop off all them bags

(why you holding them for)

 

들고 있는 거 다 내려놔요.

 

 

Remember you've got my arms now

 

내 팔은 당신 것이라는 걸 기억해줘요.

 

 

Let me carry all of that (so let me girl)

 

그 짐들 내가 다 들 거예요.

 

 

I ain't gonna ever be able to read your mind

 

당신의 마음을 다 읽을 수 없겠죠

 

 

But tell me what you expect of me

 

그러니 내게 바라는 걸 말해줘요.

 

 

And I promise I'll do my best to try,

 

그러면, 내가 어떻게든 할게요.

 

 

I'll try for you

 

당신을 위해서요.

 

 

No matter how hard things may get

 

어떤 어려운 일이라 해도요.

 

 

I got you,

 

내가 책임 질게요,

 

 

so you ain't gotta do this by yourself

 

혼자 고민할 필요 없어요.

 

​

[Chorus:]

​

You can be a superhero

 

당신은 영웅이지만,

 

 

You don't need to save the world

 

세상을 구할 필요는 없어요

 

 

I know you can do it all

 

알아요, 세상일 다 해결할 수 있겠죠.

 

 

But you don't have to

 

그렇지만, 그럴 필요 없어요.

 

 

Cause if you're doing everything

 

당신이 그 모든 일을 하려 하면

 

 

Tell me how does that leave room for me

 

방에 혼자 남겨진 전 어떡하라고요

 

 

Guys just want to be the guy

 

남자는 그저 '한 남자'가 되고 싶어 할 뿐이에요.

 

 

With the girl who wants to be his girl

 

그의 여자가 되고 싶어 하는 여자를 끼고 있는 남자요.

 

​

[Bridge:]

 

Hey, tell me what you really want

 

진짜 원하는 걸 말해줘요.

 

 

Tell us what we really need

 

우리에게 진짜 필요한 걸 말해줘요.

 

 

And we can talk about

Trying to figure out how to get to where we're supposed to be

 

우리가 있어야 할 그곳(운명)에

다가갈 방법에 대해 얘기하고 싶어요.

 

 

[Outro:]

 

I don't think I'm asking for too much, I just..

 

많은 걸 요구하는 게 아니에요, 전 그냥요..

 

 

Want love and

 

사랑, 그리고

 

Somebody who is just gonna be there

 

그 사랑할 대상이 필요해요.

 

​

Just don't leave

 

날 떠나지 마요

 

 

Love me, because I love you

 

사랑해줘요, 당신을 사랑해요.

 

 

I love you

I love you

 

나 당신을 사랑해요.