[노래추천/가사/해석] Ella Eyre - Deeper

 

 

 

 

Been thinking 'bout the little thing you said

네가 말한 작은 일을 생각하며

Doesn't sink in, and you fought above my head

가라앉지 않아, 넌 내 머리에서 싸웠어

'Cause I'm scared, I can't lie

왜냐하며 난 두려우니까, 난 거짓말할 수 없어

I don't feel the same inside

난 마음속으로 같게 느끼지 않아

I can't decide if I have the heart to confess

내가 고백해야 하는 지 결심할 수 없어

​
And I don't think I'm ready to go in this heavy

난 이 무거운 것에 들어갈 준비가 되었다고 생각하지 않아

I thought we would take it slow

우린 천천히 받아들여야 한다고 생각해

And now you got that feelin’

이제 넌 그 느낌을 가졌어

You say that you mean it

넌 진짜라고 말해

But for me, I just don't know

그러나 나는, 모르겠어

​

 

Ooh, ooh, ooh

I can't see it, I don't feel it

볼 수 없어, 느낄 수 없어

I need to dig a little deeper

난 좀 더 깊이 팔 필요가 있어

I can't say that, I won't say it back

난 말할 수 없어, 되돌려 말해 주지 않을 거야

I need to dig a little deeper

Dig a little deeper (Oh)

좀 더 깊이 파

You, you, oh!

You, you, oh, you!

Ooh, ooh, ooh

Dig a little deeper (Oh)

You, you, oh!

You, you, oh, you!

​

There ain't no contract

계약은 전혀 없어

And I go when I choose to leave

내가 떠나겠다고 선택하면 가

And I don't want that

그리고 난 그게 필요하지 않아

That's not something that I need

내가 필요한 건 그게 아니야

And you know that it takes two

너도 알다시피 그건 둘이 필요해

And I don't feel the same as you

난 너처럼 같게 느끼지 않아

When I think back on

내가 되돌려 생각하면

Does he know I always knew?

내가 항상 알던 걸 그가 알았을까

​

And I don't think I'm ready to go in this heavy

난 이 무거운 것에 들어갈 준비가 되었다고 생각하지 않아

I thought we would take it slow

우린 천천히 받아들여야 한다고 생각해

And now you got that feelin’

이제 넌 그 느낌을 가졌어

You say that you mean it

넌 진짜라고 말해

But for me, I just don't know

그러나 나는, 모르겠어

Ooh, ooh, ooh

I can't see it, I don't feel it

볼 수 없어, 느낄 수 없어

I need to dig a little deeper

난 좀 더 깊이 팔 필요가 있어

I can't say that, I won't say it back

난 말할 수 없어, 되돌려 말해 주지 않을 거야

I need to dig a little deeper

Dig a little deeper (Oh)

좀 더 깊이 파

You, you, oh!

You, you, oh, you!

Ooh, ooh, ooh

Dig a little deeper (Oh)

You, you, oh!

You, you, oh, you!

​

There ain't no contract

계약은 전혀 없어

And I go when I choose to leave

내가 떠나겠다고 선택하면 가

And I don't want that

그리고 난 그게 필요하지 않아

That's not something that I need

내가 필요한 건 그게 아니야

And you know that it takes two

너도 알다시피 그건 둘이 필요해

And I don't feel the same as you

난 너처럼 같게 느끼지 않아

When I think back on

내가 되돌려 생각하면

Does he know I always knew?

내가 항상 알던 걸 그가 알았을까

​

And I don't think I'm ready to go in this heavy

난 이 무거운 것에 들어갈 준비가 되었다고 생각하지 않아

I thought we would take it slow

우린 천천히 받아들여야 한다고 생각해

And now you got that feelin’

이제 넌 그 느낌을 가졌어

You say that you mean it

넌 진짜라고 말해

But for me, I just don't know

그러나 나는, 모르겠어

Ooh, ooh, ooh

I can't see it, I don't feel it

볼 수 없어, 느낄 수 없어

I need to dig a little deeper

난 좀 더 깊이 팔 필요가 있어

I can't say that, I won't say it back

난 말할 수 없어, 되돌려 말해 주지 않을 거야

I need to dig a little deeper

Dig a little deeper (Oh)

좀 더 깊이 파

You, you, oh!

You, you, oh, you!

Ooh, ooh, ooh

Dig a little deeper (Oh)

You, you, oh!

You, you, oh, you!



Don't feel it in my soul

내 영혼에서 느끼지 않아

For you, I just don't know (Ooh, ooh, ooh)

너를 위해, 난 그냥 모르겠어

(Dig a little deeper) I just don't know

난 그냥 모르겠어

Don't feel it in my soul

내 영혼에서 느끼지 않아

For you, I just don't know (Ooh, ooh, ooh)

너를 위해, 난 그냥 모르겠어

(Nanana) I just don't know

난 그냥 모르겠어


I can't see it, I don't feel it

볼 수 없어, 느낄 수 없어

I need to dig a little deeper (Ooh, ooh, ooh)

난 좀 더 깊이 팔 필요가 있어

I can't see you, for see you

나는 너를 볼 수 없어,

I need to dig a little deeper (Ooh, ooh, ooh)

난 좀 더 깊이 팔 필요가 있어

Dig a little deeper, oh

좀 더 깊이 파

You, you, oh!

You, you, oh, you! (Dig a little deeper)

Ooh, ooh, ooh

Dig a little deeper

You, you, oh!

You, you, oh, you! (Dig a little deeper)

 

​