[노래추천/가사/해석] Bruno Mars - Treasure

[Intro:]

​

(Baby squirrel, You're a sexy motherfucker)

​

​

[Verse 1:]

​

Give me your, give me your, give me your

attention baby

나에게 너의 관심을 줘 자기야

​

I got to tell you a little something about yourself

나 너에 대해 할 말이 조금 있거든

​

You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady

넌 너무 멋져, 흠 잡을 게 없어, 너는 정말 섹시한 여자야

​

But you walk around here like you wanna be someone else

그런데 넌 다른 사람이 되고 싶어 방황을 해

​

​

[Pre-Chorus:]

​

Oh~ Oh

​

I know that you don't know it, but you're fine, so fine

네가 잘 모르는 것 같은데, 넌 멋져, 너무 멋지다구

​

Oh ~ Oh

​

Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

오~ 네가 내 여자가 되면 너에게 보여줄게

​

​

[Chorus:]

​

Treasure, that means what you are

보물, 그건 바로 너야

​

Honey you're my golden star

자기야 넌 내게 황금처럼 빛나는 별이야

​

I know you can make my wish come true

네가 내 바람을 이뤄줄 수 있단 걸 알아

​

If you let me treasure you

내게 널 보물처럼 아껴줄 기회를 준다면

​

If you let me treasure you

내게 널 보물처럼 아껴줄 기회를 준다면

​

Oh ~ Oh ~ Oh

​

​

[Verse 2:]

​

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling

이쁜이, 너는 웃어야만 해

​

A girl like you should never live so blue

너 같은 여자가 우울하게 지내선 절대 안 돼

​

You're everything I see in my dreams

내가 꿈에서 보는 건 너밖에 없어

​

I woulda say that to you if it wasn't true

만약 그게 거짓이라면 난 너에게 이런 말 안 해

​

​

[Pre-Chorus:]

​

Oh~ Oh

​

I know that you don't know it, but you're fine, so fine

네가 잘 모르는 것 같은데, 넌 멋져, 너무 멋지다구

​

Oh ~ Oh

​

Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

오~ 네가 내 여자가 되면 너에게 보여줄게

​

​

[Chorus:]

​

Treasure, that means what you are

보물, 그건 바로 너야

​

Honey you're my golden star

자기야 넌 내게 황금처럼 빛나는 별이야

​

I know you can make my wish come true

네가 내 바람을 이뤄줄 수 있단 걸 알아

​

If you let me treasure you

내게 널 보물처럼 아껴줄 기회를 준다면

​

If you let me treasure you

내게 널 보물처럼 아껴줄 기회를 준다면

​

Oh ~ Oh ~ Oh

​

​

[Bridge:]

​

You are my treasure, you are my treasure

넌 내 보물이야, 넌 내 보물이야

​

You are my treasure, yeah, you you you, you are

넌 내 보물이야, 그래, 너, 너, 너, 너는

​

You are my treasure, you are my treasure

넌 내 보물이야, 넌 내 보물이야

​

You are my treasure, yeah, you you you, you are

넌 내 보물이야, 그래, 너, 너, 너, 너는

​

​

[Chorus:]

​

Treasure, that means what you are

보물, 그건 바로 너야

​

Honey you're my golden star

자기야 넌 내게 황금처럼 빛나는 별이야

​

I know you can make my wish come true

네가 내 바람을 이뤄줄 수 있단 걸 알아

​

If you let me treasure you

내게 널 보물처럼 아껴줄 기회를 준다면

​

If you let me treasure you

내게 널 보물처럼 아껴줄 기회를 준다면

​

Oh ~ Oh ~ Oh