[노래추천/가사/해석] RUSS - Missin You Crazy

 

 

 

 

 

[Intro:]

 

Yeah, I been thinking a lot yeah, yeah

Yeah, 최근 생각을 많이 해봤어 yeah, yeah

​

Yeah, yeah, come on

Yeah, yeah, 이리 와

​

[Pre-Chorus:]

 

It's been way too long, since I seen you, looked you in your eyes

너를 본지 너무 오래됐어, 너의 눈을 바라봤지

​

Riding round the town and staying out, don't wanna say goodbye

동네를 돌아다니고 외박하고, 작별 인사는 하기 싫은데

​

Everything's so different now, you're just what I'm missing now

모든 게 많이 달라졌어, 나한텐 너만 없어

​

But I know that I can't have you back, I guess I'm trippin' now

하지만 널 다시 가질 수 없단 걸 알아, 그래서 이러나 봐

​

[Chorus:]

 

Sometimes I start missin' you crazy, ain't nothing quite like you (yeah)

가끔은 미친 듯 네가 그리워져, 너 같은 사람이 또 없어서 (yeah)

​

Love like this keeps goin' and goin', I cannot forget you (no)

이런 사랑은 계속되네, 널 잊을 수가 없어 (그래)

​

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh, ohhhhh

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh, ohhhhh

​

[Verse 1:]

 

Yeah, yeah, yeah

​

Ride around town in a hoopty (uh)

고물차를 차고 돌아다녀 (uh)

​

Way before I ever had a groupie (uh)

팬이 있기 훨씬 전 얘기 (uh)

​

Back when I used to wear the same five shirts

그때 난 똑같은 셔츠만 입고 다녔어

​

Way before I ever had Gucci (uh)

Gucci가 있기 훨씬 전 (uh)

​

Way before I ever had a Rollie on

Rolex 차고 다니기 훨씬 전

​

Talking back when I dropped Corleone

Corleone을 내기 전 얘기라고

​

Picking up an eighth that my homie got

친구가 가진 1/8 약 뭉치를 받으러 갔어

​

Fuckin' in the car, that's the only spot

섹스는 차 안, 거기밖에 자리가 없어

​

Back when I felt more free, back when I smoked more weed

훨씬 더 자유로움을 느꼈던 때, 마리화나를 더 피웠던 때

​

Back when I drove up and down 92, with a view of the moon and you in my passenger seat

92번 도로를 따라 차를 몰던 때, 밖에는 달이 보이고 넌 옆자리에 앉아있어

​

That was so good, now it's all gone

정말 좋았는데, 이제 다 사라졌어

​

It is what it is 'cause we both moved on

원래 그런 거겠지, 우리 둘 다 움직여 갔으니까

​

At least we, have memories, and we also got this song (yeah)

적어도 우리, 추억은 있잖아, 그리고 이 노래도 있잖아 (yeah)

​

[Pre-Chorus:]

 

It's been way too long, since I seen you, looked you in your eyes

너를 본지 너무 오래됐어, 너의 눈을 바라봤지

​

Riding round the town and staying out, don't wanna say goodbye

동네를 돌아다니고 외박하고, 작별 인사는 하기 싫은데

​

Everything's so different now, you're just what I'm missing now

모든 게 많이 달라졌어, 나한텐 너만 없어

​

But I know that I can't have you back, I guess I'm trippin' now

하지만 널 다시 가질 수 없단 걸 알아, 그래서 이러나 봐

​

[Chorus:]

Sometimes I start missin' you crazy, ain't nothing quite like you (yeah)

가끔은 미친 듯 네가 그리워져, 너 같은 사람이 또 없어서 (yeah)

​

Love like this keeps goin' and goin', I cannot forget you (no)

이런 사랑은 계속되네, 널 잊을 수가 없어 (그래)

​

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh, ohhhhh

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh, ohhhhh

​

[Verse 2:]

 

Yeah, if you saw me now

Yeah, 네가 나를 봤다면

​

Would you recognize me or would you call me out?

날 알아볼까, 아니면 이름을 부를까?

​

I know it's been a while but I'm still me

좀 오래되긴 했지만 그래도 여전히 나야

​

But honestly it's been so long that I wouldn't be offended if you didn't even feel me

하지만 솔직히 시간이 많이 지나서 날 몰라본대도 기분이 나쁘진 않을 거야

​

There's a gap now, big enough to make us forget how we felt in the past now

갭이 존재하지, 과거에 어떤 느낌이었는지 잊어버릴 정도로 큰 갭이

​

Everything moves so fast now, damn

모든 게 아주 빨리 움직여, 젠장

​

I miss things going slower, I miss us being closer

좀 천천히 돌아가던 세상이 그리워, 우리가 가까웠던 게 그리워

​

I mean I got a good thing but I feel like I don't even really know her

괜찮은 여자가 있는데도 전혀 모르는 여자 같아

​

This a new life, I didn't do you right

이건 새로운 삶, 널 제대로 대하지 않았지

​

But I got a second chance to prove my appreciation, I should take it <br>

하지만 고마움을 증명할 두 번째 기회가 생겼으니, 잡아야지

​

I'm sorry that I ever got jaded, for real

너한테 싫증나했다면 미안해, 진짜로

​

[Pre-Chorus:]

 

It's been way too long, since I seen you, looked you in your eyes

너를 본지 너무 오래됐어, 너의 눈을 바라봤지

​

Riding round the town and staying out, don't wanna say goodbye

동네를 돌아다니고 외박하고, 작별 인사는 하기 싫은데

​

Everything's so different now, you're just what I'm missing now

모든 게 많이 달라졌어, 나한텐 너만 없어

​

But I know that I can't have you back, I guess I'm trippin' now

하지만 널 다시 가질 수 없단 걸 알아, 그래서 이러나 봐

​

[Chorus:]

 

Sometimes I start missin' you crazy, ain't nothing quite like you (yeah)

가끔은 미친 듯 네가 그리워져, 너 같은 사람이 또 없어서 (yeah)

​

Love like this keeps goin' and goin', I cannot forget you (no)

이런 사랑은 계속되네, 널 잊을 수가 없어 (그래)

​

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh, ohhhhh

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhhh, ohhhhh