[노래추천/가사/해석] Juice WRLD - Fast

 

 

 

 

 

 

 

[Chorus:]

​

I been living fast, fast, fast, fast

이때까지 정말 방탕하게 살아왔어

​

Feeling really bad, bad, bad, bad

그렇게 기분이 좋지만은 않았지

​

Time really moves fast, fast, fast, fast

시간은 너무나도 빠르게 흘러

​

Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag

그러니 너도 어서 정신 차리길 바래

​

I wear Dior, not a fad, 'ad, ’ad, 'ad

유행 타는 옷 대신 Dior을 입고 다니니

​

I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad

모두들 날 질투하기 시작하더군

​

My hand on my trigger, I’ma die with respect, yeah

권총을 항상 쥐고 다녀, 날 향한 존경은 관속까지 들고 갈 거야

​

Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah

내 돈을 넘보다간, 큰일 나는 수가 있으니 조심해

​

[Verse 1:]

​

I took too many pills, count up the bills, uh

약을 한 움큼 먹고, 돈다발을 세

​

Molly in my cup, I can't tell you how I feel, uh

잔에 가득 찬 술을 마셨을 때 기분을 말로 설명하긴 힘들어

​

Oh, last call

막잔을 마시고 나갈 땐

​

Oh-oh, it's gnarly

정말 기분 좋다니까

​

Every day I be counting up, counting up the blues

파란색 지폐를 세는 게 내 일과가 돼버렸지

​

Gotta win sometimes when you always lose

아무리 비참한 인생이라도 쥐구멍에 볕 들 날은 있는 거잖아

​

I get high as a bitch, still the same dude

취해있긴 하지만 딴 사람으로 착각하진 말아줘

​

I was back then, and now I'm lost and confused

시간이 흐를수록 갈 곳을 잃은 듯한 기분이 들어

​

​

​

[Pre-Chorus:]

​

I ain't see it coming

I ain't see it coming

이렇게나 빨리 뜰 줄은 몰랐는데

​

But it still came

나도 모르는 새 성공해버렸어

​

I'm talkin’ ’bout life, ayy (Talkin' ’bout life)

내 인생에 대해 말하는 거야

​

[Chorus:]

​

I been living fast, fast, fast, fast

이때까지 정말 방탕하게 살아왔어

​

Feeling really bad, bad, bad, bad

그렇게 기분이 좋지만은 않았지

​

Time really moves fast, fast, fast, fast

시간은 너무나도 빠르게 흘러

​

Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag

그러니 너도 어서 정신 차리길 바래

​

I wear Dior, not a fad, 'ad, ’ad, 'ad

유행 타는 옷 대신 Dior을 입고 다니니

​

I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad

모두들 날 질투하기 시작하더군

​

My hand on my trigger, I’ma die with respect, yeah

권총을 항상 쥐고 다녀, 날 향한 존경은 관속까지 들고 갈 거야

​

Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah

내 돈을 넘보다간, 큰일 나는 수가 있으니 조심해

​

[Verse 2:]

​

I go through so much, I'm 19 years old

19살짜리가 인생의 쓴맛을 너무 빨리 알아버렸지

​

It's been months since I felt at home

집에 가본 지도 벌써 1달이 넘은 것 같은데

​

But it's okay 'cause I'm rich

부자가 됐으니 별 상관없어

​

Psych, I'm still sad as a bitch, right

혼란스러운 삶이 날 우울증에 빠지게 해 버렸네

​

I don't want nobody to think that I'm an a-

날 거만한 놈이라고 생각하는 사람은 없었으면 해

​

I don't try to be mean on purpose, I promise

진심으로 그렇게 못되게 굴 생각은 없었거든

​

My mama taught me better than that, I'll be honest

좋은 사람이 되라는 어머니의 가르침대로 진실되게 행동하려고

​

I blame it on the drugs and this life I'm involved in

근데 내가 이렇게 돼버린 건 다 약 때문인 것 같아

​

[Pre-Chorus:]

​

I ain't see it coming

I ain't see it coming

이렇게나 빨리 뜰 줄은 몰랐는데

​

But it still came

나도 모르는 새 성공해버렸어

​

I'm talkin’ ’bout life, ayy (Talkin' ’bout life)

내 인생에 대해 말하는 거야

​

[Chorus:]

​

I been living fast, fast, fast, fast

이때까지 정말 방탕하게 살아왔어

​

Feeling really bad, bad, bad, bad

그렇게 기분이 좋지만은 않았지

​

Time really moves fast, fast, fast, fast

시간은 너무나도 빠르게 흘러

​

Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag

그러니 너도 어서 정신 차리길 바래

​

I wear Dior, not a fad, 'ad, ’ad, 'ad

유행 타는 옷 대신 Dior을 입고 다니니

​

I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad

모두들 날 질투하기 시작하더군

​

My hand on my trigger, I’ma die with respect, yeah

권총을 항상 쥐고 다녀, 날 향한 존경은 관속까지 들고 갈 거야

​

Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah

내 돈을 넘보다간, 큰일 나는 수가 있으니 조심해

​

[Bridge:]

​

Elevate, elevate, elevate myself

더 높은 곳까지 날아가려 했는데

​

Now I'm on the ground, on the ground, haven't been myself

아직도 이 자리를 벗어나지 못한 내 모습이 낯설어져

​

But it's okay, it's cool, won't push the issue

하지만 뭐 어때, 괜히 화낼 생각은 없어

​

What happens next? A story to be continued, yeah

다음 이야기가 궁금하다고? 앞으로 쭉 이어질 테니 지켜봐

​

[Chorus:]

​

I been living fast, fast, fast, fast

이때까지 정말 방탕하게 살아왔어

​

Feeling really bad, bad, bad, bad

그렇게 기분이 좋지만은 않았지

​

Time really moves fast, fast, fast, fast

시간은 너무나도 빠르게 흘러

​

Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag

그러니 너도 어서 정신 차리길 바래

​

I wear Dior, not a fad, 'ad, ’ad, 'ad

유행 타는 옷 대신 Dior을 입고 다니니

​

I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad

모두들 날 질투하기 시작하더군

​

My hand on my trigger, I’ma die with respect, yeah

권총을 항상 쥐고 다녀, 날 향한 존경은 관속까지 들고 갈 거야

​

Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah

내 돈을 넘보다간, 큰일 나는 수가 있으니 조심해

​

[Outro:]

​

This is fire, hahaha, yeah

This is fire