[노래추천/가사/해석] Aurora - Soulless Creatures

 

 

 

 

 

 

 

Never knew this curious head of mine

​

알고 싶어 하는 이 욕망을 인식하지 못했고

​

Never knew what is love if kept inside

​

사랑이 무엇인지도 알지 못했다

​

Nothing but and endless, empty heart

​

무한하고 공허한 가슴뿐

​

Like laying in the sea within the dark

​

어둠 속의 바다 위로 떠오른 듯

​

Give me a piece of your heart, of your heart

​

내게 그대의 심장 한 조각을 주오

​

Give me a piece of your hands as we go

​

우리가 떠날 때 그대의 손을 잘라 조각을 떼어다오

​

I wouldn't mind if I can't find, I can't find

​

내가 찾지 못 한다한들 상관하지 않는다

​

Anything to save our heart

​

우리의 심장을 구하기 위한 어떤 것이든

​

All the pieces of my body's gone

​

내 육체는 산산이 흩어져 사라졌다

​

Look at me now and tell me how I feel inside

​

이제 나를 바라보고 내 마음이 어떤지 말해달라

​

Every pieces that I lost, I have loved

​

내가 잃어버린, 내가 사랑했던 그 모든 조각들

​

Come, my wanders, after dawn restores

​

방랑하는 나의 자식들이여

​

Waiting for the world to turn once more

​

새벽이 다시 찾아온다면 내게 와다오

​

Listening to the deep magnetic sound

​

세상이 다시 한번 더 바뀌기를 기다리다가

​

Hunting for a victim, lying down

​

누운 채, 깊은 자성의 소리를 들으며, 희생자를 사냥한다

​

Come back to me after peace restores souless creatures

​

평화가 영혼 없는 생물들을 재생성한 이후에

내게 돌아와 다오

​

Feel some hurts, I wouldn't lie

​

두려운 마음들이여, 나는 거짓말을 하지 않는다

​

I got memories that travels my mind

​

내 마음속을 떠돌아다니는 기억들이 보인다

​

Fear not, fear not

​

두려워 말라, 두려워 말라

​

When you go, I got pieces of your hate in my soul

​

그대가 떠날 때, 내 영혼에는 그대의 증오가 한 조각 남겨진다.

​

Look at me now (Look at me now)

​

나를 바라보라 (지금 바로 나를 바라보라)

​

​

I'm coming apart in daylight

​

나는 한낮에 돌아온다

​

All the pieces that I lost, I have loved

​

내가 잃어버린, 내가 사랑했던 그 모든 조각들

​

​

Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah, oh

Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah

Eh-eh-ah, eh-eh-ah, oh-eh-ah

Ah

Eh-yeah, oh, oi-ah

Eh-yeah, oh, oi-ah

Eh-yeah, eh-yeah-

​

​

Look at me now (Look at me now)

​

나를 바라보라

​

I give both sides of me

​

나는 나의 양 면을 선사한다

​

I give both sides of me

​

나는 나의 양 면을 선사한다

​

I give both sides of me, oh

​

나는 나의 양 측면을 선사한다