[노래추천/가사/해석] Aurora - Animal

 

 

 

 

 

 

 

You are the victim

그대는 희생물일 뿐이에요

​

The victim of my love

내 사랑의 희생물

​

I dangle up on rooftops

내가 그대를 밀어내기 전까진

​

Before I push you off

난 옥상에 매달려 있을 거예요

​

I stand at the headlights

난 조명을 받으며 서있어요

​

Looking for a corner where I can't be found

나를 발견하지 못할 구석진 곳을 찾으며

​

With a goddess in my right eye

내 오른쪽 눈에는 여신이 깃들어 있어서

​

Watching every lover on the battleground

전장에 선 모든 연인들을 지켜보고 있어요

​

You're hunting for love

그댄 사랑을 쟁취하려 찾아다니고

​

Killing for pleasure

그저 쾌락만을 위해 목숨을 빼앗다가

​

Lost in a concrete jungle

그대 그렇게 그 콘크리트 정글 속에서 길을 잃었죠

​

If I am alone

내가 잠시라도 무리에서 떨어져 나가면

​

Make me a stranger

내 방향감각을 잃어버리게 만들고

​

Lost in a concrete jungle (He-lay)

날 이 콘크리트 정글 속에서 길을 잃게 해요

​

I'm an animal, animal

난 그저 짐승, 짐승일 뿐이죠

​

Hunting for an animal, animal

또 다른 짐승을 찾아 헤매는 짐승

​

Hunting for love

사랑을 찾아 헤매며

​

Killing for pleasure

쾌락만을 위해 목숨을 빼앗다가

​

Lost in a concrete jungle (He-lay)

그렇게 이 콘크리트 정글 속에서 길을 잃었죠

​

Isolation makes me hungry

날 외롭게 하지 말아요, 날 굶기지 말아요

​

Will you stay here till I sleep?

그대 내가 잠들 때까지 곁에 있어줄 건가요?

​

You'll return home in the morning

그래도 분명 아침이 되면 그댄 돌아오겠죠

​

But you never really leave

내 곁을 영영 떠나는 건 아닐 거예요

​

I keep the memories alive

그대와의 기억이 내 눈앞에 선명해요

​

The weight upon my shoulders felt so divine

내 어깨 위의 무게는 황홀하기 그지없었죠

​

With a goddess in my right eye

내 오른쪽 눈에 여신이 잠들어 있고

​

Watching every step I take before I die

숨이 다하기 전 내가 내딛는 발걸음을 모조리 지켜보고 있죠

​

You're hunting for love

그댄 사랑을 쟁취하려 찾아다니고

​

Killing for pleasure

그저 쾌락만을 위해 목숨을 빼앗다가

​

Lost in a concrete jungle

그대 그렇게 그 콘크리트 정글 속에서 길을 잃었죠

​

If I am alone

내가 잠시라도 무리에서 떨어져 나가면

​

Make me a stranger

내 방향감각을 잃어버리게 만들고

​

Lost in a concrete jungle (He-lay)

날 이 콘크리트 정글 속에서 길을 잃게 해요

​

I'm an animal, animal

난 그저 짐승, 짐승일 뿐이죠

​

Hunting for an animal, animal

또 다른 짐승을 찾아 헤매는 짐승

​

Hunting for love

사랑을 찾아 헤매며

​

Killing for pleasure

쾌락만을 위해 목숨을 빼앗다가

​

Lost in a concrete jungle (He-lay)

그렇게 이 콘크리트 정글 속에서 길을 잃었죠

​

I've become an animal, animal

내가 짐승, 짐승이 되어버렸어요

​

Hunting for an animal, animal

또 다른 짐승을 찾아 헤매는 짐승이

​

Let me become an animal

Let me become an animal

차라리 내가 대신 짐승이 되게 해 주세요

​

'Cause when you are an animal

그대가 나 같은 짐승이라면

​

You lose control

그대는 미쳐버려 자신을 놓을 테니까요

​

You're hunting for love

그댄 사랑을 쟁취하려 찾아다니고

​

Killing for pleasure

그저 쾌락만을 위해 목숨을 빼앗다가

​

Lost in a concrete jungle

그대 그렇게 그 콘크리트 정글 속에서 길을 잃었죠

​

If I am alone

내가 잠시라도 무리에서 떨어져 나가면

​

Make me a stranger

내 방향감각을 잃어버리게 만들고

​

Lost in a concrete jungle (He-lay)

날 이 콘크리트 정글 속에서 길을 잃게 해요

​

I'm an animal, animal

난 그저 짐승, 짐승일 뿐이죠

​

Hunting for an animal, animal

또 다른 짐승을 찾아 헤매는 짐승

​

Hunting for love

사랑을 찾아 헤매며

​

Killing for pleasure

쾌락만을 위해 목숨을 빼앗다가

​

Lost in a concrete jungle (He-lay)

그렇게 이 콘크리트 정글 속에서 길을 잃었죠

​

I've become an animal, animal

내가 짐승, 짐승이 되어버렸어요

​

Hunting for an animal, animal

또 다른 짐승을 찾아 헤매는 짐승이

​

I've become an animal, animal

내가 짐승, 짐승이 되어버렸어요

​

Hunting for an animal, animal

또 다른 짐승을 찾아 헤매는 짐승이

​

Animal (Ho, ho)