[노래추천/가사/해석] Ady Suleiman - So Lost

 

 

 

 

 

 

 

Where am I?

​

내가 어디 있는 거지?

​

Who are you?

​

너는 누구고?

​

what am I doing here?

​

내가 여기서 뭐 하고 있는 거야?

​

What's going on? Mother would you wipe away your tears?

​

무슨 일이야? 엄마, 눈물 닦으세요

​

'Cause I'm lost, mixed emotions, confusion, fair

​

난 길을 잃었거든, 뒤섞인 감정들에 오히려 아무렇지 않아

​

I need to find some bearings in this hemisphere

​

이곳에서 날 돌봐줄 사람을 찾아봐야겠어

​

Well son, You've been gone for a long time

​

글쎄 얘야, 넌 너무 멀리 오래가 있었구나

​

You weren't right up here in your own mind

​

너는 제정신이 아니었어

​

Talking shit, living a wild new lifestyle

​

험한 말을 하고, 거친 새 인생을 살고

​

That don't work in this system I'm afraid child

​

그런 건 이 시스템에 맞지 않아, 난 두렵구나 얘야

​

And I've been so lost in my mind

​

난 완전히 길을 잃었어

​

I can't find a way back into life

​

난 삶으로 돌아가는 길을 못 찾겠어

​

And I've been so lost in my mind

​

난 완전히 길을 잃었어

​

​

​Now I'm back why do I feel like an alien

​

이제 돌아온 난 왜 외계인이 된 거 같은 기분일까

​

Don't know how to act up in social situations but

​

난 사회생활을 어떻게 해야 할지 모르겠지만

​

Don't worry doc's giving me medication

​

걱정 마 의사가 나한테 약을 주고 있으니까

​

Pills in the morning, afternoon and evening but

​

아침, 점심, 저녁에 먹는데

​

But do they know that they don't really none

​

사람들은 알까, 그것들은 사실 별로 도움이 안 된다는 걸

​

All they all do is paralyse myself

​

그것들은 날 굳게 만들 뿐이야

​

I'm still lost without nowhere to go

​

난 여전히 갈곳 없이 방황 중이야

​

I must evolve or I'll become incapable

​

제대로 살아야 돼 아니면 난 아무것도 못하게 될 테니

​

I've become incapable

​

나는 아무것도 못하게 될 테니

​

And I've been so lost in my mind

​

난 완전히 길을 잃었어

​

I can't find a way back into life

​

삶으로 돌아가는 방법을 못 찾겠어

​

And I've been so lost in my mind

​

난 완전히 길을 잃었어

​

​

And I've been lo-oh

​

그리고 나는 잃었어

​

And I've been well

​

그리고 나는, 음

​

And I've been yeah

​

그리고 나는,

​

​

​

So-oh lost

​

길을 잃었어

​

And I've been lo-oh

​

그리고 나는 잃었어

​

And I've been well

​

그리고 나는, 음

​

And I've been yeah

​

그리고 나는, 예에

​

So-oh lost

​

길을 잃었어

​

​

​

Bum-be-dum-be-dum-be-doop-ee-dum-yeah

​

Bum-be-dum-bum, bum-be-doo-be-dum-bum

​

Bum-be-dum-be-dum-be-doop-ee-dum-yeah

​

Bum-be-dum-bum, bum-be-doo-be-dum-bum

​

Be-dum-be-dum-be-dum

​

Aye, aye

​

No no no no

​

I've been so lost

​

나는 헤매고 있어

​

​

​

And I've been well so lost in my mind

​

그리고 나는 내 마음속에서 완전히 길을 잃었어

​

I need to find a way back into life

​

나는 삶으로 돌아가는 방법을 찾아야 돼

​

Oh I've been no no, and I've been well

​

오 나는 아니 아니, 그리고 나는

​

And I've been so lost in my mind

​

그리고 나는 내 마음속에서 길을 잃었어

​

​

I've been lost, and I've been well

​

나는 길을 잃었어, 그리고 나는,

​

And I've been here so lost

​

그리고 나는 여기서 헤매고 있어

​

I've been lost, and I've been well

​

나는 길을 잃었어, 그리고 나는

​

And I've been here so lost

​

그리고 나는 여기서 헤매고 있어