반응형

 

 

 

 

 

 

 

[Verse 1:]

I was told the true definition of a man was to never cry,

진정한 남자라면 절대 울지 않아야 한다고 생각했어

 

Work 'til you tired, got to provide,

지칠 때까지 일하고, 먹여 살려야 한다고,

 

always be the rock for my fam, protect them by all means,

가족을 위해 강해져야 하고, 무슨 일이 있어도 그들을 지켜야 한다고,

 

and give you the things that you need, baby

그리고 네가 원하는 걸 해줘야 한다고 말이지

 

Our relationship is suffering

우리의 관계는 위태로워

 

trying to give you what I never had

내가 한 번도 해본 적이 없는 걸 너에게 주려고 해

 

You say I don't know to love you baby

넌 내가 사랑할 줄 모른다고 말하지

 

Well I say show me the way

그럼 나에게 보여줘

 

I keep my feelings deep inside I

난 내 감정을 깊이 숨겨

 

Shadow them with my pride eye

자존심으로 가리지

 

I'm trying desperately baby just work with me

난 정말 노력하고 있어 나에게 가르쳐줘

 

[Chorus:]

 

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

 

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

 

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

 

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

 

Teach me, show me how to love

알려줘, 사랑하는 법을 보여줘

 

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

 

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

 

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

 

Teach me

알려줘

[Verse 2:]

I was always taught to be strong

난 언제나 강해져야 한다고 배웠어

 

never let them think you care at all

신경 쓰인다는 걸 절대 티 내면 안 된다고,

 

Let no one get close to me

누구도 나에게 가까이 오게 해서는 안된다고,

 

Before you and me

너와 만나기 전까지 그랬어

 

I den' shared things with you girl about my past

그리고 너와 나의 과거와 관련된 여러 가지를 나눴어

 

That I'd never tell to anyone else

너 이외엔 누구에게도 얘기하지 않았던 것들

 

Just keep it to myself

그냥 나 혼자 참아왔던 것들

 

Girl I know I lack affection and expressing my feelings

내가 애정표현과 감정표현에 서툴다는 걸 알아

 

It took me a minute to come and admit this but

여기까지 생각하고 인정하기까지 오래 걸렸지만

 

See I'm really tryna change now

나 정말로 변하기 위해 노력하고 있어

 

Wanna love you better, show me how

널 제대로 사랑해주고 싶어, 나에게 방법을 알려줘

 

I'm trying desperately baby please work with me

정말 노력하고 있어 제발 나에게 알려줘

 

[Chorus:]

 

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

 

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

 

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

 

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

 

Teach me, show me how to love

알려줘, 사랑하는 법을 보여줘

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

 

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

 

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

 

Teach me

알려줘

[Pre chrous:]

Ain't nobody ever took the time to try to teach me what love was but you

아무도 나에게 사랑이 어떤 건지 설명해주려 하지 않았어 (너는 달랐어)

 

And I ain't never trust anyone enough to let em tell me what to do

그리고 나도 그들이 나에게 이래라저래라 얘기할 만큼 믿지 않았어

 

Teach me how to really show it and show me how to really love you baby

제대로 사랑을 보여주는 법을 알려줘 그리고 어떻게 하면 널 진짜로 사랑할 수 있는지 보여줘

 

Teach me please just show me yeah

알려줘 제발 나에게 보여줘

 

'Cause I'm willing to let go of my fears

난 내 두려움을 이겨낼 준비가 되었어

 

Girl I'm serious about all that I've said

내가 말한 모든 건 진심이야

 

Girl I wanna love you with all my heart

내 온 마음을 다해 널 사랑하고 싶어

 

Baby show me where to start

어디서부터 시작해야 될지 나에게 보여줘

 

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

 

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

 

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

 

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

 

Teach me, show me how to love

알려줘, 사랑하는 법을 보여줘

Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost

내 마음을 포기할 수 있는 방법을 알려줘, 난 정말 모르겠어

 

Teach me how to love

사랑하는 법을 알려줘

 

How I can get my emotions involved

어떻게 하면 내 감정을 넣을 수 있을까

 

Teach me

알려줘

[Outro:]

Girl just teach me how to love you better

널 제대로 사랑할 수 있는 법을 가르쳐줘

 

You know I wanna love you better girl

내가 널 제대로 사랑하고 싶다는 걸 알잖아

반응형

+ Recent posts