xxxcullum

Let me get this out the way

날 이곳에서 빼내 줘

​

so there ain't no complications

later on for us, no

복잡한 것은 없어.. 우리에게는

​

Look, I know things don't stay the same

봐봐.. 난 모든 것들은 변한다는 것을 알아.

​

People grow and seasons change, but

사람들은 늙고, 계절은 변하지.. 그렇지만

​

when it comes to love

사랑이 생겨 날 때

​

don't you feel like

넌 못 느끼니?

​

you ever gotta worry about

my feelings changing for you all the time

절대로 너에 대한 나의 마름이 변할 것이라고 걱정하지 마

​

'cause when I say I'm here

내가 여기 (네 곁에) 있다고 말하잖아.

​

girl, I mean it

진심이야..

​

So when the world and the odds are against us

you won't have to question

세상에서 온갖 의심스러운 일들이 우리에게 닥칠 때

넌 절대로 의구심을 가지지 못할 거야.

​

The answer is yes

대답은 예스야

​

When 2 or 3 years from now

you start having some doubts

about if this love will last

지금부터 2,3년 이후에 아마도 넌 지금의 (우리의) 사랑이 마지막 사랑이 될지 의문을 가질 수 있겠지.

​

The answer is yes

물론 대답은 예스

​

I'll still think you're beautiful

난 그때도 여전히 네가 아름답다고 생각할 거야

​

'cause I'm more attracted to what's inside of you

왜냐하면 난 너의 내면의 모습에 더 많은 매력을 느껴 왔거든

​

You don't have to guess

The answer is yes

대답을 추측할 필요 조차 없어 답은 예스 이니깐

​

'Cause I love you

내가 널 사랑하기 때문에

​

All I care about is your happiness,

내가 생각하고 걱정하는 것은 모두 너의 행복이야

​

so the answer is yes

대답은 그래서 예스야.

​

People just don't stick around (no)

다른 사람들은 그저 주위에 서 있을 뿐이야

​

build you up and let you down, but

널 들었다 놨다 하는 거지

​

I'm not one of those, no (girl)

그렇지만 난 절대로 그런 사람이 아냐

​

I understand that you've been burned (before)

난 네가 전에 왜 그렇게 화를 냈었는지 이해해

​

Honesty is what you deserve (so much more) yea

솔직히 넌 그럴 만도 했어

​

and so that's what I'm giving you, girl

그래서 내가 너에게 지금 이렇게 말하는 거야.

So when the world and the odds are against us

you won't have to question

세상에서 온갖 의심스러운 일들이 우리에게 닥칠 때

넌 절대로 의구심을 가지지 못할 거야.

​

The answer is yes

대답은 예스야

​

When 2 or 3 years from now

you start having some doubts

about if this love will last

지금부터 2,3년 이후에 아마도 넌 지금의 (우리의) 사랑이 마지막 사랑이 될지 의문을 가질 수 있겠지.

​

The answer is yes

물론 대답은 예스야

​

I'll still think you're beautiful

난 그때도 여전히 네가 아름답다고 생각할 거야

​

'cause I'm more attracted to what's inside of you

왜냐하면 난 너의 내면의 모습에 더 많은 매력을 느껴 왔거든

​

You don't have to guess

The answer is yes

대답을 추측할 필요 조차 없어 답은 예스 이니깐

​

Now, if you ask

will I go (no)

when you need me most (no)

네가 날 가장 필요로 할 때 내가 네 곁을 떠날 것이냐고 묻는 다면

​

the answer is no

대답은 노

​

I'm dedicated to what we have

난 우리가 가진 것들에 전념하지만

​

but will I be here

the way that I promise

난 내가 약속한 대로 여기에 있을 거야

​

I'll say with no fear

그 어떤 두려움 없이

​

The answer is yes

대답은 예스

​

​

when 2 or 3 years from now

you start having some doubts

about if this love will last

지금부터 2,3년 이후에 아마도 넌 지금의 (우리의) 사랑이 마지막 사랑이 될지 의문을 가질 수 있겠지.

​

The answer is yes, and

물론 대답은 예스야, 그리고

​

I'll still think you're beautiful

난 그때도 여전히 네가 아름답다고 생각할 거야

​

'cause I'm more attracted to what's inside of you

왜냐하면 난 너의 내면의 모습에 더 많은 매력을 느껴 왔거든

​

You don't have to guess

The answer is yes

대답을 추측할 필요 조차 없어 답은 예스 이니깐

​

When 2 or 3 years from now

you start having some doubts

about if this love will last

지금부터 2,3년 이후에 아마도 넌 지금의 (우리의) 사랑이 마지막 사랑이 될지 의문을 가질 수 있겠지.

​

The answer is yes

물론 대답은 예스야

​

I'll still think you're beautiful

난 그때도 여전히 네가 아름답다고 생각할 거야

​

'cause I'm more attracted to what's inside of you

왜냐하면 난 너의 내면의 모습에 더 많은 매력을 느껴 왔거든

​

You don't have to guess

The answer is yes

대답을 추측할 필요 조차 없어 답은 예스 이니깐