반응형

 

 

 

 

 

[Lil Peep:]

Come, let's watch the rain as it's falling down

이리 와서 비가 내리는 걸 봐

(Yo let's do that song for Peep)

(Lil Peep을 위한 노래를 만들어보자고)

Sunlight on your skin when I'm not around

내가 없어야 네 피부에 햇살이 닿겠지

Shit don't feel the same when you're out of town

이런, 네가 없으니 평소와 같지 않잖아

So come, let's watch the rain as it's falling down, yeah

그러니 이리 와서 비가 내리는 걸 봐

Come, let's watch the rain as it's falling down (falling down)

와서 비가 내리는 걸 봐

Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)

내가 없어야 네가 행복하겠지

Shit don't feel the same when you're out of town (out of town)

이런, 너가 없으니 평소 같지 않네

(Ooh, ooh)

So come, let's watch the rain as it's falling down

그러니 이리와서 비가 내리는 걸 봐

(Ooh, ooh)

[XXXTENTACION:]

Rain keeps falling, tears keep falling

비가 계속 흐르고, 눈물도 계속 흘러

Rain keeps falling, tears keep falling

비가 계속 흐르고, 눈물도 계속 흘러

Darling, your love is like walking a bed of nails

자기야, 네 사랑은 마치 바늘방석 위를 걷는 것만 같아

And I just can't keep on fighting

난 더 이상 이 싸움 못하겠어

[Lil Peep:]

Come, let's watch the rain as it's falling down (falling down)

이리와, 비가 내리는 걸 봐

(Ooh, ooh)

Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)

내가 없어야 넌 행복하겠지

(Ooh, ooh)

Shit don't feel the same when you're out of town

이런 너가 없으니 평소와 같지 않네

(Ooh, ooh)

So come, let's watch the rain as it's falling down

그러니 이리와서 비가 떨어지는 걸 봐

(Ooh, ooh)

​[XXXTENTACION:]

His name will live, brother

그의 이름은 영원할거야

Bro, I got, I feel hella shitty because it's like, yo

나 진짜 x 같은 게 있어 왜냐면 음..

Like, if I would have known he was so cool

음, 내가 만약 그가 그렇게 멋진 사람인 걸 알았더라면..

And it's like, yo, if I would have watched interviews sooner, bro we were so alike

그리고 음, 내가 만약 인터뷰를 조금 더 일찍 봤더라면, 우린 비슷했잖아

It's unfortunate because it's like, yo, when people die, that's when we like 'em, you know?

불행히도 사람이 죽으면 그때서야 좋아하잖아 무슨 말인지 알아?

'Cause your remorse kinda makes you check 'em out

왜냐면 네 회환이 너를 확인하게 만들잖아

Darling, your love is like walking a bed of nails

자기야, 네 사랑은 마치 가시방석 위를 걷는 것만 같아

And I just can't keep on fine

난 이제 더 이상 못하겠어

​[Lil Peep:]

Come, let's watch the rain as it's falling down (falling down)

이리 와, 비가 내리는 걸 봐

(Ooh, ooh)

Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)

내가 없어야 넌 행복하겠지

(Ooh, ooh)

Shit don't feel the same when you're out of town

이런 네가 없으니 평소와 같지 않네

(Ooh, ooh)

So come, let's watch the rain as it's falling down

그러니 이리 와서 비가 떨어지는 걸 봐

(Ooh, ooh)

반응형
반응형

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=dQYPimscA20&feature=emb_title

 

 

[ILoveMakonnen:]

 

I've been waiting

기다리고 있었어

I've been waiting up

기다리고 있었어

'Cause I can't get enough, oh

계속 헛헛한 기분이 들었거든

I feel I'm fading

내가 희미해져 가는 것 같아

When I fall apart,

your needle sews my heart, oh

내가 무너졌을 때

너라는 바늘이 내 심장을 꿰매 줘

Fuck me up

and make me just go crazy

나를 엉망진창으로 만들고

미쳐버리게 만들지

Addicted to the pain

that you just made me love

네가 나에게 주는 고통에 중독되어 버렸어

I'm fiending for your touching

on the daily

매일매일 네 손길에 미쳐버리고 있어

You're the only one that I want

내가 바라는 사람은 너뿐이야

[Lil Peep:]

 

Break my heart

but don't tell me I'm not doing fine

마음 아프긴 하지만

내 상태가 엉망이라고는 하지 마

'Cause I'm doing fine

난 잘 지내고 있거든

Let me go, I'm spending time

날 놓아줘, 내 시간을 가질 거야

Not doing fine but I'm doing fine

잘 못 지내고 있기는 해도 잘 지내고 있어

[ILoveMakonnen:]

 

Why you acting vain for my love

왜 내 사랑 때문에 부질없는 짓을 하는 거야

Vain for my love

부질없는 짓이야

When you got everything that I want?

넌 내가 원하는 모든 걸 갖고 있잖아

Why you acting vain for my blood

왜 내 피 때문에 부질없는 짓을 하는 거야

Vain for my blood

부질없는 짓이야

When you got everything that I want?

넌 내가 원하는 모든 걸 갖고 있잖아

Why you acting

왜 그러는 거야

[Patrick Stump (Fall Out Boy):]

I been dreaming of your uniform

너의 일관된 모습을 꿈꿔왔어

Your uniform of non-conformity

너와 어울리지 않는 모습

The tears, the tears

내 눈물을

Tears aren't strong enough

그리 많이 흘리진 않았어

The years aren't long enough, no

우리가 함께한 시간은 그리 오래되지 않았어

[ILoveMakonnen:]

 

Fuck me up

and make me just go crazy

나를 엉망진창으로 만들고 미쳐버리게 만들지

Addicted to the pain

that you just made me love

네가 나에게 주는 고통에 중독되어 버렸어

I'm fiending for your touching on the daily

매일매일 네 손길에 미쳐버리고 있어

You're the only one that I want

내가 바라는 사람은 너뿐이야

[Lil Peep:]

 

Break my heart

but don't tell me I'm not doing fine

마음 아프긴 하지만

내 상태가 엉망이라고는 하지 마

'Cause I'm doing fine

난 잘 지내고 있거든

Let me go, I'm spending time

날 놓아줘, 내 시간을 가질 거야

Not doing fine but I'm doing fine

잘 못 지내고 있기는 해도 잘 지내고 있어

[ILoveMakonnen:]

 

Why you acting vain for my love

왜 내 사랑 때문에 부질없는 짓을 하는 거야

Vain for my love

부질없는 짓이야

When you got everything that I want?

넌 내가 원하는 모든 걸 갖고 있잖아

Why you acting vain for my blood

왜 내 피 때문에 부질없는 짓을 하는 거야

Vain for my blood

부질없는 짓이야

When you got everything that I want?

넌 내가 원하는 모든 걸 갖고 있잖아

Why you acting vain?

왜 부질없는 짓을 하는 거야

[Patrick Stump (Fall Out Boy):]

 

It's hard to miss you

너를 잊기는 힘들어

When you are always

on the tip of my tongue

네가 자꾸 내 혀끝에 맴돌아서

너를 잊을 수 없어

I feel like I'm looking for something

마치 내가 기다리고 있는 건

Something that'll never come

절대 갖지 못할 무언가 인 것 같아

Call me when you're in the city again

다시 여기로 오게 되면 전화해줘

My head just went oblivion

내겐 아무런 기억도 남지 않았어

It's hard to miss you

너를 잊기는 힘들어

When you are always

on the tip of my tongue

네가 자꾸 내 혀끝에 맴돌아서

너를 잊을 수 없어

[ILoveMakonnen:]

 

And now the time is right

이제 때가 됐으니

You wanna do me so wrong

넌 나를 힘들게 하려고 하겠지

Now the time is right

때가 됐으니

You wanna do me so wrong

네가 나를 힘들게 하겠지

When I've been waiting

난 계속 기다렸는데

Long for you

오래도록 너를 기다렸는데

[Lil Peep:]

 

I wanna drink my wine,

I wanna pass that by

와인이나 마시며 잊고 싶어

I wanna make her cry,

she wanna make me die

난 그녀를 울리고 싶고,

그녀는 나를 죽이고 싶어 하네

Apple pie, six cigarettes

애플파이와 6개비의 담배

And I'll catch the vibe

that we can't forget

우리가 잊지 못할 분위기를 만들어볼게

[ILoveMakonnen:]

 

Why you acting vain for my love

왜 내 사랑 때문에 부질없는 짓을 하는 거야

Vain for my love

부질없는 짓이야

When you got everything that I want?

넌 내가 원하는 모든 걸 갖고 있잖아

Why you acting vain for my blood

왜 내 피 때문에 부질없는 짓을 하는 거야

Vain for my blood

부질없는 짓이야

When you got everything that I want?

넌 내가 원하는 모든 걸 갖고 있잖아

Why you acting vain?

왜 부질없는 짓을 하는 거야

[Patrick Stump (Fall Out Boy):]

 

 

It's hard to miss you

너를 잊기는 힘들어

When you are always

on the tip of my tongue

네가 자꾸 내 혀끝에 맴돌아서

너를 잊을 수 없어

I feel like I'm looking for something

마치 내가 기다리고 있는 건

Something that'll never come

절대 갖지 못할 무언가 인 것 같아

[Lil Peep&ILoveMakonnen:]

 

I'll be waiting

기다릴게

I'll be waiting

기다릴게

And now the time is right

때가 됐으니

You wanna do me so wrong

넌 나를 힘들게 해

And now the time is right

때가 됐으니

You wanna do me so wrong

넌 나를 힘들게 해

(I'll be waiting for you)

널 기다릴게

반응형

+ Recent posts