[노래추천/가사/해석] Alessia Cara - The Other Side

 

 

 

 

 

 

In my room, staying up late

방 안, 밤이 깊도록 깨어서
And I'm planning my escape

탈출할 계획을 세웠어,
Cause I know I can't stay

여기선 더 버틸 수 없겠더라고
In my veins I got the feeling

내 혈관에서부터 분명하게
Like there must be something more

뭔가 더 있다는걸 느꼈달까
I've never been so sure
 이런 확신은 처음이야

All night and day

모든 순간마다
I dream of a place
 그 곳을 바라왔어

Somewhere far, far away

어딘가에 있는 멀고 먼,
Beyond the crowded city lives

사람들과, 도시의 불빛마저도 넘어가버린
I wanna open up my eyes

그 곳에서 눈을 뜨고 싶어
And see you on the other side
우리 그 세계에서 만나는거야

 

These streets aren't easy

이 길들은 쉽지 않아서
And I need your handle

네 도움이 필요할 것 같아
So I'm not alone

그럼 난 혼자가 아닌거지
And I hear all these voices

그리고 어떤 목소리들이 자꾸
Know they try to slow me down

내 속도를 늦추게 하려 속삭이기도 하는데
I can tune them out

그런 건 그냥 무시하려고
 

All night and day

밤 낮으로
I dream of a place

그 곳을 꿈꿔왔어
 

Somewhere far, far away

어딘가에 있는 멀고 먼,
Beyond the crowded city lives

사람들과, 도시의 불빛마저도 넘어가버린

Out of the darkness we can shine

그 어둠을 뚫고, 우린 반짝일 수 있어
So I'm packing my bags

그래서 난 짐을 챙기지
I'm gonna leave it all behind

이 모든 걸 뒤에 남기고 곧 떠날테니
I wanna open up my eyes

이제는 꺠어나고 싶어
And see you on the other side

거기서 널 만나는거야
 

Here it goes

그래 시작이야
I clear my thoughts

목을 가다듬고
Cue the violins

확신의 바이올린을 연주하지
Making moves

한걸음 나아가
Shout it from the rooftops

지붕 위에서 소리도 지를래
I'm trying to live, yeah
 "나도 살려고 노력중이야"라고

 

 

Somewhere far, far away

어딘가에 있는 멀고 먼,
Beyond the crowded city lives

사람들과, 도시의 불빛마저도 넘어가버린

Out of the darkness we can shine

그 어둠을 뚫고, 우린 반짝일 수 있어

 

Somewhere far, far away

어딘가에 있는 멀고 먼,
Beyond the crowded city lives

사람들과, 도시의 불빛마저도 넘어가버린

Out of the darkness we can shine

그 어둠을 뚫고, 우린 반짝일 수 있어
So I'm packing my bags

그래서 난 짐을 챙기지
I'm gonna leave it all behind

이 모든 걸 뒤에 남기고 곧 떠날테니
I wanna open up my eyes

이제는 꺠어나고 싶어
And see you on the other side

거기서 널 만나는거야