[노래추천/가사/해석] Ella Mai - Trip

 

 

 

 

Ooh, yeah, yeah

I put my feelings on safety
나는 겁쟁이라

​So I don't go shootin' where your heart be
너에게 모진 말 한마디 할 수 없어

'Cause you take the bullet tryna save me
넌 나한테 너무 잘 해주니까

Then I'm left to deal with makin' you bleed
그럼 난 미안해서라도 네 곁에 있고 싶게 되니까

And that's a whole lotta love, ain't tryna waste it
너의 모든 것, 모든 순간순간이 소중한데

Like we be runnin' a mile to never make it
가끔은 우리가 여기서 끝날 것 같다는 생각이 들어

That's just too bitter for worse, don't wanna taste it
너무 아플 것 같아, 그런건 싫은데

That's just too bitter for worse, don't wanna face it
너무 비참할 것 같아, 그럴 일 없다고 해줘

But I think that I'm done trippin', I'm trip-trippin'
정신 차린 것 같다가도, 난 다시 빠져들어

I've been sippin', that's how I control
조금씩만, 그래야 나중에 덜 다칠 것 같아

This feelin', you keep givin'
이 기분, 네가 주는 이 기분

You keep on hittin' it, ooh, oh
넌 계속 불을 지펴 오잖아

Maybe it's your love, it's too good to be true
너도 날 좋아하는 게 맞겠지, 그렇다면 너무 좋을텐데

Baby boy, your love, got me trippin' on you
너의, 너의 그 행동들이, 날 미치게 만들어

You know your love is big enough, make me trip up on you
너도 네가 잘 난 거 알지, 그 사실이 날 더 미치게 해

Yeah, it's big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
너무나 완벽해서, 날 미치게 만들어, 너에게 미치게 만들어

​My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
너에게 빠진 내 잘못이지

My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
누굴 탓하겠어, 넌 잘못 없어

Boy, you know we cool when I ain't waitin'
날 애타게 만들지마, 너도 내가 싫진 않잖아

But I act a fool when I don't get it
네가 등을 돌리면 난 그냥 바보가 된단 말이야

And I'm steady bruisin' just to save this
그래서 난 어떻게든 널 붙잡아두고 싶어

But I tripped on your love, now I'm addicted
너에게 빠져버렸어, 마치 중독된 것처럼

And that's a whole lotta love, ain't tryna waste it
너의 모든 것, 모든 순간순간이 소중한데

Like we be runnin' a mile to never make it
가끔은 우리가 여기서 끝날 것 같다는 생각이 들어

That's just too bitter for worse, don't wanna taste it
너무 아플 것 같아, 그런건 싫은데

That's just too bitter for worse, don't wanna face it
너무 비참할 것 같아, 그럴 일 없다고 해줘

But I think that I'm done trippin', I'm trip-trippin'
정신 차린 것 같다가도, 난 다시 빠져들어

I've been sippin', that's how I control
조금씩만, 그래야 나중에 덜 다칠 것 같아

This feelin', you keep givin'
이 기분, 네가 주는 이 기분

​You keep on hittin' it, ooh, oh
넌 계속 불을 지펴 오잖아

Maybe it's your love, it's too good to be true
너도 날 좋아하는 게 맞겠지, 그렇다면 너무 좋을텐데

Baby boy, your love, got me trippin' on you
너의, 너의 그 행동들이, 날 미치게 만들어

You know your love is big enough, make me trip up on you
너도 네가 잘 난 거 알지, 그 사실이 날 더 미치게 해

Yeah, it's big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
너무나 완벽해서, 날 미치게 만들어, 너에게 미치게 만들어

My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
너에게 빠진 내 잘못이지

My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
누굴 탓하겠어, 넌 잘못 없어

That's some kind of love, baby (Drip, drip)
너의 무엇인가가

That's the type of love, make me (Trip, trip, trippin' on you)
너의 그 방식이, 나를

It's big enough, make me (Drip, drip)
날 빈틈없게 만들어

It's big enough, got me (Trip, trip, trippin' on you)
날 빈틈없이 채워줘

I'm done trippin', I'm trip-trippin'
맘이 식었다가도, 다시 달아올라

I've been sippin', that's how I control
조금씩만, 그래야 나중에 덜 다칠 것 같아

This feelin', you keep givin'
이 기분, 네가 주는 이 기분

You keep on hittin' it, ooh, oh
넌 계속 불을 지펴 오잖아

Maybe it's your love, it's too good to be true
너도 날 좋아하는 게 맞겠지, 그렇다면 너무 좋을텐데

Baby boy, your love, got me trippin' on you
너의, 너의 그 행동들이, 날 미치게 만들어

You know your love is big enough, make me trip up on you
너도 네가 잘 난 거 알지, 그 사실이 날 더 미치게 해

Yeah, it's big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
너무나 완벽해서, 날 미치게 만들어, 너에게 미치게 만들어

My bad, my bad for, trippin' on you (My bad, my bad, my bad, trippin' on you, yeah)
너에게 빠진 내 잘못이지

My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you, baby)
누굴 탓하겠어, 넌 잘못 없어

My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
누굴 탓하겠어, 넌 잘못 없어
​
Said I admit I was wrong when I did it
널 사랑한 내 잘못이니까

My bad, my bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
누굴 탓하겠어, 넌 잘못 없어
​
Trippin' on you, yeah, yeah

​Ooh, yeah, yeah